[vc_row][vc_column][modal_popup_box btnsize=»15″ leftpadding=»3″ border=»0px solid #ffffff» titletext=»Quarantäne in Bildern: Fotoaufruf für die Goethe-Gemeinschaft» btntext=»Automatische Übersetzung» bodybg=»#ffffff» titleclr=»#006330″ titlebg=»#ffffff» titleborder=»#ffffff» bgclr=»#ffffff»]Dieser Text ist eine automatische Übersetzung einer Übersetzungssoftware. Deswegen kann er Fehler enthalten.

Der Aufruf zur Fotografie, der während der Quarantäne organisiert wurde, wurde vorgeschlagen, um uns in diesen Momenten zu begleiten und zu unterstützen, in diesem täglichen Transit, den wir alle mit Angst, Unsicherheit und warum nicht, mit Besorgnis und Angst erleben; etwas, das nie
Wir dachten, es sei so nah an einem Science-Fiction-Film…

Die eingegangenen Fotografien sind die visuellen, poetischen, künstlerischen Geschichten und Bilder der in unserer Quarantäne gelebten Realität. Wir nutzten auch die Gelegenheit, einige von den Teilnehmern eingesandte Schriften vorzustellen:

«Die Quarantäne erlaubt es uns, die kleinen Dinge, die wir verpasst hatten, zu beobachten und zu sehen», «Fotos, die für mich die Gefühle der Kinder in dieser Isolation widerspiegeln», «Hauch von Freiheit», «versuchen, das Bedürfnis nach einem äußeren, sozialen Kontakt zu zeigen, aber von innen», «Jeder Morgen geht die Sonne auf», «Der Mond ist aufgegengen», «Treffen mit seiner kleinen Schwester, die in Quarantäne geboren wurde».

Goethe Plus Eventos Culturales bedankt sich bei allen Teilnehmern für die Möglichkeit, ihre Fotos mit uns zu teilen, sowie bei den Lehrern Anselmo Benassi, Melanie Mahler, Oscar Molek und Veronica Behrens für ihre Mitarbeit.

Die Teilnehmerinnen waren: Ana Bertoni, Ana E. Fauque, Anita Sibler, Carol Koenig, Catalina Sorgentini, Esteban Torres Carbonell, Fabiana Scattolini, Felicitas Argerich, Giuliana Abril, Helga Gunzerodt, Ingrid Bachmann, Maria S. Cabana, Noelia Ruiz, Paula Menge, Roxana Dalinger, Saby Zarate, Valeria Ceruti und Vero Dietz.

Vielen Dank für Ihren Enthusiasmus und Ihre Teilnahme![/modal_popup_box][mk_padding_divider][vc_column_text css=».vc_custom_1588643724380{margin-bottom: 0px !important;}»]La convocatoria de fotografía organizada durante la cuarentena se propuso para acompañar y acompañarnos en estos momentos, en este tránsito cotidiano que todos vivimos sorprendidos con inquietud, incertidumbres y por qué no, con preocupación y angustia; algo que nunca
imaginamos que fuera tan cercano a un film de ciencia ficción…

Las fotografías recibidas son los relatos visuales, poéticos, artísticos e imágenes de la realidad vivida en nuestra cuarentena. Aprovechamos para compartir también algunos escritos enviados por los participantes:

«La Cuarentena nos permite observar y ver las pequeñas cosas que nos habíamos perdido», «fotos que reflejan para mí el sentir de los niños en este aislamiento», «aires de libertad», «intentar mostrar la necesidad de un afuera, del contacto social pero desde el adentro», «Jeder Morgen geht die Sonne auf», «Der Mond ist aufgegengen», «encuentro con su hermanita nacida en la cuarentena».

Desde Goethe Plus Eventos Culturales les agradecemos a cada uno de los participantes por habernos brindado la posibilidad de compartir sus fotografías, y a los profesores Anselmo Benassi, Melanie Mahler, Oscar Molek y Verónica Behrens por su colaboración.

Los participantes fueron: Ana Bertoni, Ana E. Fauque, Anita Sibler, Carol Koenig, Catalina Sorgentini, Esteban Torres Carbonell, Fabiana Scattolini, Felicitas Argerich, Giuliana Abril, Helga Gunzerodt, Ingrid Bachmann, Maria S. Cabana, Noelia Ruiz, Paula Menge, Roxana Dalinger, Saby Zarate, Valeria Ceruti y Vero Dietz.

¡Muchas gracias por su entusiasmo y participación!

Eventos Culturales[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][vc_gallery interval=»3″ images=»8066,8068,8070,8072,8074,8076,8078,8080,8082,8084,8086,8088,8090,8092,8094,8096,8098,8100,8102,8104,8108,8110,8112″ img_size=»full»][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][/vc_column][/vc_row]