Metáforas 2020, el Recital Poético

[vc_row][vc_column][modal_popup_box btnsize=»15″ leftpadding=»3″ border=»0px solid #ffffff» titletext=»Metaphern 2020, der poetische Erwägungsgrund» btntext=»Automatische Übersetzung» bodybg=»#ffffff» titleclr=»#006330″ titlebg=»#ffffff» titleborder=»#ffffff» bgclr=»#ffffff»]Dieser Text ist eine automatische Übersetzung einer Übersetzungssoftware. Deswegen kann er Fehler enthalten.

(Von Mariana Ducros)

Liebe Goethe-Gemeinschaft:

Wir freuen uns, Ihnen den Gedichtvortrag «Metaphern» vorzustellen, eine Veranstaltung, die seit mehr als 15 Jahren in der Schule stattfindet und die heute zum ersten Mal virtuell abgehalten wird.
Dies war eine Herausforderung und ein Abenteuer für alle Beteiligten. Aus diesem Grund möchten wir allen danken, die im Team von Metáforas 2020 mitgearbeitet haben, damit Kunst, Musik und Poesie trotz der merkwürdigen Umstände, die wir durchleben, in die Häuser aller gelangen können.

Wir danken Lehrern, Studierenden und Alumni sowie dem Team von Goethe Plus Kulturveranstaltungen und allen, die dieses Projekt unterstützt und ermöglicht haben. Darüber hinaus möchten wir die Zusammenarbeit von zwei Lehrern hervorheben, die mit Gedichten ihrer eigenen Autorschaft zusammengearbeitet haben, Betina Heyer und Federico García, da dies die Schüler dazu motiviert, Kunst in ihren verschiedenen Formen zu schätzen.

Wir hoffen, es gefällt Ihnen.
Ich danke Ihnen vielmals!

Mitarbeiter

Sprachabteilung: Mariana Ducros, Laura Tagliabue, Matthías Becker, Amy Habig, Viviana Ojanguren und Betina Heyer

Abteilung Kunstpädagogik: Veronica Behrens und Melanie Mahler

Abteilung Musik: Gustavo Felice, Marcelo Rivas und Verónica Gigler

Video: Marita Martinez

Koordination der Abteilung für Künstlerische Bildung: Amalia Pérez Molek

Allgemeine Koordination: Mariana Ducros[/modal_popup_box][mk_padding_divider][vc_column_text css=».vc_custom_1593544685665{margin-bottom: 0px !important;}»](Por Mariana Ducros)

Estimada Comunidad Goethe:

Tenemos el agrado de presentarles el Recital Poético, “Metáforas”, evento que tiene lugar en el colegio desde hace más de 15 años y que hoy, por primera vez, se realiza de manera virtual.

Esto ha sido un desafío y una aventura para todos los involucrados. Por eso, queremos agradecer a todos aquellos que formaron parte del equipo de Metáforas 2020, que colaboraron para que, a pesar de las extrañas circunstancias que nos tocan vivir, el arte, la música y la poesía puedan llegar a los hogares de todos.

Queremos agradecer tanto a profesores como alumnos y alumni, así como al equipo de Goethe Plus Eventos Culturales y a todos los que apoyaron e hicieron posible este proyecto. Además, queremos destacar la colaboración de dos profesores que colaboraron con poesías de su propia autoría, Betina Heyer y Federico García, ya que esto motiva a los estudiantes a la apreciación del arte en sus diferentes formas.

Esperamos que lo disfruten.

¡¡Muchas gracias!!

 

Ver programa de Metáforas 2020

[/vc_column_text][mk_padding_divider size=»60″][vc_video link=»http://www.youtube.com/watch?v=kNebZlX_H8U»][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][vc_column_text css=».vc_custom_1593537235183{margin-bottom: 0px !important;}»]Staff

Departamento de Lengua: Mariana Ducros, Laura Tagliabue, Matthías Becker, Amy Habig, Viviana Ojanguren y Betina Heyer

Departamento de Educación Artística: Verónica Behrens y Melanie Mahler

Departamento de Música: Gustavo Felice, Marcelo Rivas y Verónica Gigler 

Video: Marita Martínez

Coordinación del Departamento de Educación Artística: Amalia Pérez Molek

Coordinación general: Mariana Ducros[/vc_column_text][mk_padding_divider][/vc_column][/vc_row]