Teilweise Rückkehr zum Präsenzunterricht und Beginn des Unterrichts

Liebe Eltern, 

wir möchten die in der Mitteilung von letzter Woche über den Schuljahresbeginn gesendeten Informationen bestätigen und präzisieren sowie Ihnen die diesbezüglichen Entscheidungen zur Kenntnis zu geben, die bereits mit den Elternvertretern der drei Abteilungen abgestimmt wurden.

In Anbetracht der Tatsache, dass wir auf die Verkündigung der offiziellen Regelungen warten, möchten wir Sie über das Hybridsystem informieren, das die pädagogischen Leitungen seit August 2020 ausgearbeitet haben und das wir nach der Beobachtung der Entwicklung der Pandemie für das beste halten innerhalb dessen, was in der kommenden Phase erlaubt sein wird.

Allgemeines für die drei Stufen (Kindergarten, Grundschule und Sekundarstufe):

• Es wird zwei Zeiteinheiten geben: die Vormittagseinheit und die Nachmittagseinheit, die durch die örtlichen Bestimmungen bzgl. der Ein- und Ausfahrtszeiten der verschiedenen Abteilungen so versetzt geplant sein sollen, dass sie sich nicht überschneiden.

• Die Gruppen bzw. Klassen werden in zwei Gruppen (oder “Burbujas” – “Blasen”) aufgeteilt: Rot und Blau.

• Jede Familie wird ihre Kinder in der gleichen Gruppe haben, so dass sie in der gleichen Zeiteinheit zur Schule gehen.

• Jede Gruppe nimmt abwechselnd am Unterricht teil, eine Woche am Vormittag, eine Woche am Nachmittag (siehe Beispiel unten). Das Schema wird abgewechselt, da der Stundenplan der Lehrkräfte aufgrund der zeitlichen Verfügbarkeit fix bleiben muss und der Stundenplan der Schülerinnen und Schüler wöchentlich wechselt, damit sie in allen Fächern Präsenzunterricht haben können.

• Der detaillierte Stundenplan pro Kurs und Gruppenzugehörigkeit wird vor Beginn des Unterrichts in den verschiedenen Abteilungen genau mitgeteilt.

• Es besteht Anwesenheitspflicht (außer in den Zwei- und Dreijährigengruppen des Kindergartens).

• Das Tragen einer Uniform ist nicht verpflichtend, aber eine Kleiderordnung wird demnächst verschickt und muss eingehalten werden.

• Es wird keinen Mensaservice geben, da ein solcher noch nicht gestattet sind.

• Für den Fall, dass ein positiver Covid-Fall festgestellt wird und alle Mitglieder einer Gruppe zu Hause isoliert werden müssen, wird der Unterricht über Videokonferenzen und asynchrone Aktivitäten abgehalten.

• Wir werden weiterhin mit Seesaw (KG, EP1-EP3) und Google Classroom (EP4-ES6) arbeiten. Es werden Schulungen für Schülerinnen und Schüler sowie bei Bedarf auch für Eltern angeboten, für die die Plattform neu ist.

• Schülerinnen und Schüler, die zur Risikogruppe gehören oder die aus anderen Gründen dem Unterricht nicht präsenziell werden folgen können, können die Unterrichtsinhalte auf diesen Plattformen und durch die für die Klasse geplanten synchronen virtuellen Treffen verfolgen.

• Wie bei der teilweisen Rückkehr Ende 2020 wird es notwendig sein, die Gesundheitserklärung auszufüllen, die wir mit den aktualisierten Protokollen erneut versenden werden.

 

Besonderheiten für den Kindergarten:

Vormittagseinheit: von 8.15 Uhr bis 11.45 Uhr; Nachmittagseinheit (sofern von der Aufsichtsbehörde genehmigt): von 12.15 Uhr bis 15.45 Uhr.

• Die Gruppen haben täglich eine Videokonferenz am Vormittag, wenn sie am Nachmittag in der Präsenz sind, und asynchrone Aktivitäten auf der Seesaw-Plattform am Nachmittag, wenn sie am Vormittag in der Präsenz sind.

• Für die Gruppen der Vier- und Fünfjährigen ist der Kindergartenbesuch verpflichtend, d.h. die Schülerinnen und Schüler müssen ein Minimum an wöchentlichen Aktivitäten einhalten, über die sie rechtzeitig informiert werden; für die Gruppen der Zwei- und Dreijährigen gilt dies nicht.

• Gruppen der Zwei- und Dreijährigen beginnen mit einer progressiven Anpassungszeit, die Gruppen der Vier- und Fünfjährigen jedoch nicht.

• Zur Mitte und am Ende des Jahres wird es einen Entwicklungsbericht geben.

Besonderheiten für die Primar- und Sekundarstufe:

• EP: Vormittagseinheit: von 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr; Nachmittagseinheit: von 12.30 Uhr bis 16.00 Uhr.

• ES: Vormittagseinheit: von 7.45 Uhr bis 11.15 Uhr; Nachmittagseinheit: von 12.45 Uhr bis 16.15 Uhr.

• Gemäß den geltenden Vorschriften werden die Schülerinnen und Schüler dreieinhalb Stunden pro Zeiteinheit in der Schule sein, mit Präsenzunterricht in zwei 90-Minuten-Blöcken mit einer 20-minütigen Pause dazwischen. Für den Einlass stehen gemäß Gesundheitsprotokoll zehn Minuten zur Verfügung. Der Zeitplan sieht wie folgt aus:

  • Eingang: 10′

  • 1. Stunde: 45′

  • 2. Stunde: 45′

  • Pause: 20′

  • 3. Stunde: 45′

  • 4. Stunde: 45′.

• In der Zeiteinheit, in der die Schüler nicht zur Schule gehen, haben sie ergänzende Hausaufgaben, asynchrone Aktivitäten und virtuellen Unterricht oder Unterstützung per Videokonferenz, der vorher geplant, terminiert und mitgeteilt wird.

• Was die Notengebung betrifft, wissen wir von den Behörden noch nichts Genaues.

• Weitere Informationen zu Arbeitsgemeinschaften und weiteren außerschulischen Aktivitäten werden ebenfalls in Kürze veröffentlicht.

Beispiel für die Wechselfolge von Gruppen:

Woche 1:

Die rote Gruppe besucht am Vormittag die Schule und hat am Nachmittag asynchrone Aktivitäten und/oder virtuellen Unterricht.

Die Blaue Gruppe wird am Vormittag asynchrone Aktivitäten und/oder virtuellen Unterricht haben und am Nachmittag die Schule besuchen.

Woche 2:

Die blaue Gruppe besucht am Vormittag die Schule und hat am Nachmittag asynchrone Aktivitäten und/oder virtuellen Unterricht.

Die rote Gruppe wird am Vormittag asynchrone Aktivitäten und/oder virtuellen Unterricht haben und am Nachmittag die Schule besuchen.

Das gesamte in dieser Mitteilung beschriebene Hybrid-System mit seiner Mischung aus Präsenz- und virtuellem Unterricht unterliegt den Änderungen auf Grundlage der von den nationalen und provinziellen Bildungsbehörden erlassenen Vorschriften.

Wir möchten betonen, dass in dieser Anfangsphase der Schwerpunkt auf der persönlichen Anwesenheit, auf der sozio-affektiven Reaktivierung unserer Schülerinnen und Schüler und auf der mündlichen Praxis der drei Sprachen unseres Curriculums liegt. Die Schuljahre 2020 und 2021 werden für die Primar- und die Sekundarstufe als eine pädagogische und curriculare Einheit betrachtet, in der die für die Provinz Buenos Aires festgelegten prioritären Inhalte sowie die Vorgaben der deutschen KMK richtungsweisend sein werden.

Wenn es notwendig ist, weitere Zweifel zu zerstreuen, schlagen wir vor, dass Sie sich mit Ihren Generalvertretern in Verbindung setzen, damit diese Ihre Punkte sammeln und kanalisieren können und so auch diesen formellen Kommunikationskanal weiter stärken.

Wir möchten die Gelegenheit nutzen, Sie an die Termine für den Schulbeginn zu erinnern:

• Kindergarten (alle Gruppen) und Grundschule ab Jahrgangsstufe 2: 25. Februar

• Grundschule Jahrgangsstufe 1: 26. Februar

• Secundaria: 4. März

Wir hoffen, so bald wie möglich mehr Details zu haben, die wir Ihnen mitteilen werden, um Sie auf dem Laufenden zu halten.

Mit besten Grüßen

Schulleitungsteam