ㅤ
Von Bernd Rohwedder
Die folgenden Aufnahmen wurden mit dem Teleskop in der astronomischen Kuppel der Goethe-Schule gemacht. Bei dem Instrument handelt es sich um einen Takahashi FSQ106, an dem eine gekühlte Digitalkamera angebracht war, die nicht in der Lage war, Farben zu unterscheiden. Auch die Sensoren der Digitalkameras, die wir in unserem täglichen Leben benutzen, können sie nicht wirklich unterscheiden. Da diese Kameras jedoch dazu verwendet werden, «Schnappschüsse» zu erstellen, die dem ähneln, was das menschliche Auge wahrnimmt, werden die drei in unserem natürlichen Sensor («Netzhaut») vorhandenen Farbrezeptoren durch ein Gitter aus alternierenden Farbfiltern simuliert, die vor jedem Punkt («Pixel») des Sensors angeordnet sind. Auf diese Weise «sieht» jedes Pixel effektiv die Farbe, die seinem Filter entspricht.
Die Bilder unten zeigen Objekte mit schwachem Licht. Obwohl der Durchmesser der Eingangslinse des Teleskops viel größer ist als der unseres Auges, ist es für ihre Erfassung notwendig, ihr schwaches Licht über lange Stunden zu erkennen. Diese Bilder sind definitiv keine «Schnappschüsse». Aus diesem Grund ist es sinnlos, die Physiologie des menschlichen Auges simulieren zu wollen. Um das zu reproduzieren, was Menschen als die «Farben» eines Bildes interpretieren, sind die folgenden Fotos eigentlich Überlagerungen von drei Bildern, die nacheinander während mehrerer Stunden Belichtung mit verschiedenen Farbfiltern aufgenommen wurden. Da sich der Himmel während dieser Zeit bewegt, ist es wichtig, eine motorisierte Montierung zu haben, die auf dem Foto sichtbar ist.
Wir danken Alejandro Tombolini für die Hintergrund- und Farbkalibrierung aller hier gezeigten Bilder, die Rauschbehandlung und die Anwendung anderer mathematischer Algorithmen.