ㅤ
(Dieser Text ist eine automatische Übersetzung einer Übersetzungssoftware. Deswegen kann er Fehler enthalten.)
Interview mit der Autorin und Illustratorin des Buches „Eine Familie für Rodolfo“.
Von Marisa Gonzalez, Lehrerin im 2A
Vor einigen Wochen haben wir mit der Jahrgangsstufe 2 ein neues Projekt in Spanisch mit dem Titel „Die Familie: meine, deine und unsere“ begonnen, bei dem wir uns diesem Thema aus verschiedenen Blickwinkeln genähert haben. Die vorgeschlagenen Aktivitäten ermöglichen es zum einen, sich gegenseitig besser kennenzulernen, und zum anderen, den Schülern die Bedeutung von Werten wie Respekt, Toleranz und Identität entsprechend den Bräuchen, Traditionen und Überzeugungen jedes Einzelnen zu vermitteln.
Aus diesem Grund und wegen des Einflusses, den der Wolf Rodolfo auf unsere tägliche Arbeit hat, haben wir ein Interview via Zoom mit Nora Hilb, der Autorin und Illustratorin des Buches Eine Familie für Rodolfo, organisiert, die sich liebevoll und bereitwillig bereit erklärt hat, unseren Schülern zu erzählen, wie diese lustige Figur, die sie zusammen mit ihren Schwestern Vera und Claudia Hilb geschaffen hat und die wir in unser Projekt aufgenommen haben, entstanden ist. Er ist ein sehr freundlicher Wolf, der uns einlädt, zu reisen, Orte und Transportmittel kennen zu lernen und verschiedene Familien zu besuchen, weil er seine eigene finden möchte.
Die Kinder waren sehr gespannt darauf, Nora kennen zu lernen und mehr darüber zu erfahren, wie man ein Buch schreibt, welche Schritte man dabei befolgen muss, warum man Entwürfe verwendet, wie die Seiten illustriert werden, was es bedeutet, Skizzen oder Durchzeichnungen anzufertigen, oder ob dies manuell oder mit einem Programm geschieht. Viele Fragen wurden dank der Großzügigkeit der Autorin beantwortet, die nicht nur erklärte, sondern auch zeigte, wie sie die Zeichnungen entwirft und wie der Text hinzugefügt wird.
Es war eine sehr lohnende und angenehme Erfahrung. Ich teile mit Ihnen Fotos von diesem Moment mit meinen Kollegen: Verónica Sosa, Mariana Giacosa, Marcela Scavarda, Josefina Hansen Klap und Ariane Hofmann.
Ich danke Ihnen allen, dass Sie dazu beigetragen haben, dies zu ermöglichen.
