Informationen zum Kindergarten

Der Schulverein ist eine gemeinnützige Vereinigung, mit folgenden (in den Statuten festgehaltenen) Aufgaben:

• Unterhalt argentinischer Bildungseinrichtungen, die offiziell anerkannt und die im nationalen Bildungssystem integriert sind. Einhaltung der argentinischen Lehrplaninhalte und Richtlinien;
• Vermittlung der deutschen Sprache und der deutschen Kultur;
• Förderung einer weltoffenen Einstellung, die der internationalen Verständigung dient und ein harmonisches und friedliches Zusammenleben begünstigt;
• Förderung kultureller Veranstaltungen im Allgemeinen sowie die Förderung der sportlichen, musikalischen und künstlerischen Ausbildung;
• Pflege und Stärkung des kulturellen und wissenschaftlichen Austauschs zwischen Argentinien und Deutschland. 

Der Schulverein entstand aus der am 15.12.1896 gegründeten „Sociedad Educacionista Alemana Belgrano“. Ihre Mitglieder sind die Eltern der Schülerinnen und Schüler der dazu gehörenden Institutionen: Jardín de Infantes del Norte (Kindergarten), Escuela del Norte (Primaria), Instituto Escolar Goethe (Secundaria) und die Humboldt-Akademie. Der leitende Schulvorstand wird von den Mitgliedern in einer Hauptversammlung gewählt. Bei der Einschreibung des ersten Kindes in die Goethe-Schule muss ein Elternteil Mitglied des Schulvereins werden. 

• die Entwicklung der kognitiven und sozial-emotionalen Fähigkeiten, Vertrauen und Autonomie durch verschiedene Erfahrungen zu fördern, um zur ganzheitlichen Entwicklung des Kindes beizutragen.
• durch die Immersionsmethode das Erlernen der Fremdsprache als aktiven, absichtlichen und sinnvollen Prozess anzuregen, der in einem Kontext sozialer Interaktion stattfindet.

• die Zusammenarbeit mit anderen, Engagement und Verantwortung, Problemlösung, kritisches Denken, Kommunikation und Lernen zu lernen.
• die multiplen Intelligenzen.
• folgende Bereiche: persönliche und soziale Entwicklung, Sprachbildung, Mathematik, natürliche und soziale Umwelt, künstlerische Erziehung, Sportunterricht, digitaler Unterricht, Programmierung und Robotik.

Wie? 

• Durch das Angebot in verschiedenen Kompetenzbereichen;
• Lerndokumentation;
• die Durchführung von Aktivitäten in kleinen Gruppen;
• differenzierte Förderung;
• Förderung der Autonomie und
• projekt- und problemorientiertes Lernen.

Der Kindergarten ergänzt und unterstützt die Erziehung im Familienkreis und möchte in Zusammenarbeit mit den Eltern die gesamte Entwicklung des Kindes ganzheitlich fördern.

Deshalb

• führen wir ELTERNGESPRÄCHE: um das Kind besser zu verstehen und um die Eltern über die Entwicklung ihres Kindes zu informieren.
• erstellen wir BEURTEILUNGEN: um Eltern über die Fortschritte ihrer Kinder durch Berichte, Halb- und Endjahresbeurteilungen zu informieren.
• senden wir  RUNDSCHREIBEN in der Kommunikations-App.
• laden  wir  zu ELTERNVERSAMMLUNGEN ein: um über die Arbeit und Ziele des Kindergartens zu informieren.
• veranstalten wir  FESTE: um den Kontakt zwischen Kind, Kindergarten und Eltern zu fördern. 
• veranstalten wir  WORKSHOPS FÜR ELTERN: um gemeinsam wichtige Themen zu besprechen.

Wie von der Schulbehörde der Provinz Buenos Aires angefordert, müssen bei Aufnahme in die Goethe-Schule folgende Dokumente der Schülerin / des Schülers vorgelegt werden:

• Geburtsurkunde: Original und Fotokopie für Kinder mit argentinischer Staatsangehörigkeit. Kinder mit anderer Staatsangehörigkeit müssen  entweder eine  internationale Geburtsurkunde oder eine in der Landessprache des Geburtslandes erstellte Geburtsurkunde, die vor Ort ins Spanische übersetzt und beglaubigt wurde, vorlegen. 
• Personalausweis: Original und Fotokopie der D.N.I. (Documento Nacional de Identidad) für argentinische Staatsbürger bzw. Ausländer.

Wenn der Ausweis beantragt, aber noch nicht ausgehändigt wurde, muss dieser Vorgang vom argentinischen Einwanderungsamt  (Dirección Nacional de Migraciones) oder dem zuständigen ausstellenden Amt bescheinigt werden.

Folgende Impfungen sind vom Gesundheitsministerium für Kinder vorgeschrieben:

• BCG (TBK)
• Hepatitis A
• Hepatitis B
• Polio DPTHIB
• Pneumokokken
• Rotaviren-Schutzimpfung
• Polio
• Varizellen (Windpocken)
• M.M.R (Masern, Mumps, Röteln)

Für alle Fragen im Zusammenhang mit den Schulgebühren (hier aufgeführt) wenden Sie sich bitte an die Verwaltung: 

• per Mail an admi@goethe.edu.ar oder
• persönlich via den Eingang bei Eliseo Reclus 2250, zwischen 7.30 Uhr und 12 Uhr. 

Die Schule hat keinen eigenen Transportdienst für die Beförderung von Schülerinnen und Schülern zur und von der Schule. Die Eltern sind für die Auswahl des Busdienstes verantwortlich. Wir bitten die Eltern, sich zu vergewissern, dass dieser über die entsprechenden Genehmigungen verfügt, die Haftpflichtversicherung entrichtet wurde und der Fahrer über die damit verbundene Verantwortung informiert ist.

Die Eltern teilen schriftlich mit, wer die Kinder täglich abholt. Wenn eine dritte Person das Kind abholt, muss sie von den Eltern bevollmächtigt sein. Dazu müssen diese zwei Abholformulare ausfüllen, von denen eines im Sekretariat abgegeben und das andere laminiert und täglich im Rucksack des Kindes dabeisein muss.

Bei zeitweiliger Abwesenheit des Vaters und der Mutter oder des Erziehungsberechtigten muss der Leitung schriftlich mitgeteilt werden, wer in dieser Zeit die Erziehungsaufgaben übernimmt. Die Mitteilung ist von einem Elternteil und von der Person, die die Eltern während ihrer Abwesenheit vertritt, zu unterschreiben. Im Sekretariat des Kindergartens muss die Unterschrift vorliegen.

Diese Fehltage müssen entschuldigt sein:

• Ansteckende Infektionskrankheiten müssen den Lehrerngemeldet werden. Bei der Rückkehr muss eine ärztliche Bescheinigung vorgelegt werden, in der der Arzt erklärt, dass das Kind wieder am Unterricht teilnehmen kann (die Lehrpersonen werden über die Kommunikations-App informiert).
• Bei drei aus Gesundheitsgründen nacheinander folgenden Fehltagen müssen die Eltern eine ärztliche Bescheinigung vorlegen, in der der Arzt erklärt, dass das Kind  wieder in die Schule zurückkehren kann.
• Reisebeurlaubungen müssen den Lehrpersonen und der Schulleitung schriftlich mitgeteilt werden.
• Bei Fehltagen müssen die Eltern die Abwesenheit(en) begründen.
• Bei wiederholter Abwesenheit müssen die Eltern ein Formular mit einer entsprechenden Begründung unterschreiben.

Zu Beginn des Schuljahres werden in jeder Kindergartengruppe ein Elternvertreter und ein Stellvertreter gewählt (siehe Satzung). Die Elternvertreter wählen einen Gesamtvertreter und seinen Stellvertreter.

Gruppe der 2-jährigen

• Vormittagsunterricht: von 8.15 bis 12.15 Uhr
• Ganztagsunterricht: von 8.15 bis 16.00 Uhr

Gruppe der 3-, 4- und 5-jährigen

• Vormittagsunterricht: von 8.15 bis 12.15 Uhr (Eintreffen von 8.00 bis 8.15 Uhr)
• Nachmittagsunterricht: von 13.15 bis 16.00 Uhr

Um 8.15 Uhr wird das Eingangstor geschlossen, damit das allmorgendliche Flaggenhissen stattfinden kann. Danach wird das Tor wieder geöffnet bis 8.30 Uhr. Die Verantworlichen, die die Kinder ausserhalb der Eintrittszeit zur Schule bringen, müssen ein Formular mit dem dem entsprechenden Grund für die Verspätung unterschreiben.

In jedem Fall, wenn ein Kind nach 8.15 Uhr eintrifft, vor Unterrichtsende oder ausserhalb der festgelegten Zeiten aus der Schule abgeholt wird, muss die verantwortliche Person das entsprechende Formular unterschreiben.

Wir bitten Eltern, die Uhrzeit einzuhalten und die Kinder pünktlich in den Kindergarten zu schicken. Verspätungen stören den Ablauf und bedeuten eine zusätzliche Belastung für das Kind und die Gruppe.

Das Verlassen der Schule vor dem Ende der Unterrichtszeiten kann nur im Falle einer Behandlung oder einem besonderen Bedürfnis beantragt werden.

Kinder, die vor dem Ende des Unterrichts gehen müssen, können dies am Morgen bis 11.30 Uhr und am Nachmittag bis 15.30 Uhr tun.

Kinder, die beim Vormittagsunterricht abwesend sind, dürfen um 13.15 Uhr am Nachmittagsunterricht teilnehmen (nach dem Mittagessen).

Kinder, die an der außerschulischen Aktivität teilnehmen, können nicht zwischen 12.15 und 13:30 Uhr abgeholt werden.

Die Kinder werden nach ihrem chronologischen Alter und in heterogene Gruppen eingeteilt. Diese Gruppen können während der Kindergartenzeit neu eingeteilt werden, sowohl im Vormittagsunterricht als auch im Nachmittagsunterricht. (Klassenzusammensetzung)

Die Nachmittagsgruppen behalten nicht unbedingt ihre Gruppe vom Vormittag bei; die Zusammensetzung dieser Gruppen hängt von der Anzahl der Kinder ab, die sich für diesen Unterricht angemeldet haben.

Für 3-, 4- und 5-jährige Kinder, die die Anforderungen erfüllen, wird zusätzlicher Unterricht zur Wahl angeboten. 

• An zwei Nachmittagen (Dienstag und Donnerstag)
• Jeden Nachmittag

Der Unterricht am Nachmittag beginnt im März nach der Eingewöhnungszeit. Die Schüler/innen der Gruppen der 4- und 5-jährigen müssen die Eingewöhnungszeit der  Vomittagsaktivitäten beendet haben und müssen in der Lage sein, selbständig auf die Toilette zu gehen ((Darm- und Blasenkontrolle, Fähigkeit zur selbständigen Reinigung auf der Toilette, Einhaltung grundlegender Regeln des Zusammenlebens und Respekt gegenüber Mitschüler/innen und Lehrpersonen).

Die Einschreibungen werden jedes Jahr neu vorgenommen. Die Eltern erhalten eine Bestätigung der Einschreibung.

Die Anzahl der Plätze für diese Aktivitäten ist begrenzt.

Gebühren: Bitte beachten Sie, dass die Anmeldung zu den zusätzlichen Nachmittagsaktivitäten im KG eine Verpflichtung für das ganze Semester bedeutet. Bei Nichterscheinen besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der gezahlten Gebühren oder Aussetzung der Rechnungsstellung für das betreffende Semester.

In den Gruppen der 4- und 5-jährigen gibt es nach dem Mittagessen eine Ruhezeit. Danach folgen spielerische Aktivitäten und die Fortsetzung der pädagogischen Arbeit des Vormittagsunterrichts. Sie führen wöchentlich Projekte im Makerspace durch. Die 5-jährigen haben auch eine musikalische Förderung in Form von Gesang und eine weitere in Form eines Musikensembles (Orff).

In den Gruppen der 3-jährigen wird eine Ruhezeit eingelegt und ein Mittagsschlaf gemacht. Nach dem Mittagsschlaf gibt es einen gesunden Snack und Spielaktivitäten.

Die Küche und die Bedienung im Speisesaal werden von einem Privatunternehmen betrieben. Der Schulspeiseplan wird von einer Ernährungsberaterin erstellt, die spezielle Bedürfnisse bei der Ernährung berücksichtigt. Mehr Informationen zum Mittagessen in der Mensa finden Sie hier. 

ALLE GEGENSTÄNDE MIT NAMEN IDENTIFIZIEREN

• Sprechstunden mit der Schulleitung): Termine für Gespräche müssen im Voraus beim Sekretariat des Kindergartens über die Kommunikations-App vereinbart werden.
• Sprechstunden mit Erzieherinnen und Erziehern: Termine werden per Kommunikations-App (in deren Sprechzeiten) vereinbart.

Bitte schicken Sie ihr Kind in bequemer Kleidung und Schuhen in den Kindergarten!

Dreijährige Kinder kommen ohne Windeln oder Schnuller in den Kindergarten.

Bitte geben Sie den Kindern keine Süßigkeiten, Spielsachen, Geld oder Schulranzen mit Rädern mit. 

Es ist sehr wichtig, dass ein Kind ausreichend schläft.  Müdigkeit wirkt sich negativ auf die Leistung aus.

Wir bitten Sie, den Kindern gesundes Essen mitzugeben, wie zum Beispiel: Joghurt, Sandwich, Müsli, Obst, Gemüse, usw.

Jeden Montag müssen die Kinder ihren Kittel in den Kindergarten mitbringen, den sie am Freitag mit nach Hause zurücknehmen. Bitte achten Sie darauf, dass alle Knöpfe vorhanden sind und der Kittel ganz und in gutem Zustand ist.

Nähen Sie bitte das Zeichen und den Aufhänger an die Kittel und Jacken an, um sie ohne Schwierigkeiten aufhängen zu können. Bitte alle Kleidung mit Namen versehen.

Bitte kennzeichnen Sie ALLE in den Kindergarten mitgebrachten Gegenstände mit dem Namen Ihres Kindes.

In der Goethe-Schule ist ein Raum eingerichtet, in dem ausgebildetes Personal unserer Schule leichte Verletzungen behandelt und/oder bis zum Eintreffen des Notarztes Erste Hilfe leistet. 

Die Schule hat vertraglich einen ärztlichen Notdienst eingerichtet, so dass bei Bedarf sofortige ärztliche Hilfe gewährleistet werden kann. Notärzte und Krankenwagentransport stehen für alle Personen, die sich in der Schule befinden,  zur Verfügung.

Aus Gründen der Vorsicht werden vom Personal der Schule KEINE MEDIKAMENTE an Schülerinnen und Schüler  gegeben. Wir bitten die Eltern oder eine autorisierte Person, in die Schule zu kommen, um dem Kind die notwendigen Medikamente zu verabreichen.

Wenn ein Kind Fieber oder eine ansteckende Krankheit hat, darf er nicht in die Schule kommen, bis er wieder gesund ist. Kinder, die während der Unterrichtszeit Fieber bekommen, dürfen nicht bleiben. Ein ärztliches Attest muss bei der Rückkehr gebracht werden.

Bitte beachten Sie folgende Anmerkungen:

Im Falle von Fieber kann das Kind nach 24 Stunden ohne Fieber in den Kindergarten zurückkehren. 

Kinder, die während des Schultages gereizte Augen, Hautausschläge oder andere Symptome haben, müssen von ihren Eltern aus dem Unterricht genommen werden.

Gruppe der Zwei-, Drei- und Vierjährigen: ,,Wir singen und spielen für unsere Eltern”

Gruppe der  Fünfjährigen: ,,Laternenfest” und “Abschiedsfeier”

Wahlweise wird am Samstagmorgen außerhalb der Schulzeit Fußballunterricht und Gymnastik für 4- und 5-jährige Kinder erteilt. 

Koordinierung: Martín Bugari y Alejandro Mariné

Vorführungen und Ausstellungen, die von einer Gruppe aus Eltern und Lehrpersonen geplant und organisiert werden und die pädagogischen Ziele der Schule  unterstützen. 

Alle Eltern sind eingeladen, sich mit kreativen Vorschlägen zu beteiligen. 

E-Mail: eventosculturales@goethe.edu.ar

Unsere Schüler/innen unterstützen die Aktivitäten des „Proyecto de Aprendizaje en Servicio“ (PAS), indem sie bei der Sammlung von Kleidung und Nahrungsmitteln für Bedürftige mitwirken, ein Altersheim besuchen und Spielzeuge für bedürftige Kinder für den „Tag des Kindes“ sammeln.

E-Mail: padressolidarios@goethe.edu.ar