[vc_row][vc_column][modal_popup_box btnsize=»15″ leftpadding=»3″ border=»0px solid #ffffff» titletext=»Ein kraftvolles Erlebnis auf und ab der Bühne» btntext=»Automatische Übersetzung» bodybg=»#ffffff» titleclr=»#006330″ titlebg=»#ffffff» titleborder=»#ffffff» bgclr=»#ffffff»]Dieser Text ist eine automatische Übersetzung einer Übersetzungssoftware. Deswegen kann er Fehler enthalten.

(Von Natalia Putrino)

Am 13. September begrüßten wir die englischsprachige Theatergruppe Artspot, die Galileo präsentierte, basierend auf den Entdeckungen des berühmten italienischen Wissenschaftlers. Die Veranstaltung wurde von Schülern des vierten bis sechsten Jahrgangs der Grundschule besucht, was die erste Begegnung mit der dritten Sprache der EP-Schüler des vierten Jahrgangs war.

Mit dem Ziel, bei allen Schülern verschiedener Niveaus und Altersgruppen ein tiefes Verständnis zu erreichen, wurde während des ganzen Monats vor der Ankunft der Arbeit Galileo eine umfassende Arbeit geleistet. Es wurden englische Broschüren verwendet, die Figuren, Sequenzen aus der Geschichte und der Handlung sowie Vokabeln und spezifische Strukturen enthielten. Lieder, Kreuzworträtsel und Spiele gehörten ebenfalls zu den Ressourcen, die eingesetzt wurden, um das Erlebnis zu bereichern.

Zusätzlich zu den sprachlichen Zwecken heben wir die Botschaften und Werte hervor, die uns die Werke jedes Jahr hinterlassen. Bei dieser Gelegenheit stand die Teamarbeit im Mittelpunkt, die es uns ermöglichte, über die Bedeutung der Verbindung mit anderen nachzudenken, um noch weiter zu gehen, als wir es uns vorgestellt hatten.

Vom Primary English Team sind wir überzeugt, dass die Teilnahme an diesen Veranstaltungen die Sprache bereichert und die ganzheitliche Entwicklung der Schüler stärkt.

Wir freuen uns darauf, weiterhin die magische Welt der Kunst zu genießen und zu lernen.[/modal_popup_box][mk_padding_divider][vc_column_text css=».vc_custom_1571845255736{margin-bottom: 0px !important;}»](Por Natalia Putrino)

El pasado 13 de septiembre tuvimos el agrado de recibir a la compañía de Teatro en Inglés llamada Artspot que presentó la obra Galileo, basada en los descubrimientos del famoso científico italiano. Participaron del evento los alumnos de 4º a 6º año de la escuela Primaria siendo esta la primera exposición a la tercera lengua de los estudiantes de 4º EP.

Con el objetivo de alcanzar niveles de comprensión profunda en todos los alumnos de diversos niveles y edades, se ha realizado un trabajo exhaustivo durante todo el mes previo a la llegada de la obra Galileo. Se utilizaron cuadernillos en Inglés que incluyeron desde personajes, secuencias de la historia y la trama, hasta vocabulario y estructuras específicas. Las canciones, crucigramas y juegos también formaron parte de los recursos aplicados para sumar a la experiencia. 

Además de los fines lingüísticos, destacamos los mensajes y valores que nos dejan las obras todos los años. En esta oportunidad, el trabajo en equipo ha sido el foco que nos permitió reflexionar sobre la importancia de conectarse con otros para llegar aún más lejos de lo que imaginamos. 

Desde el equipo de Inglés de Primaria tenemos la convicción de que la exposición a estos acontecimientos enriquece la lengua y fortalece el desarrollo integral de los alumnos.

Los esperamos pronto para seguir disfrutando y aprendiendo a través del mágico mundo del arte. 

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]