ㅤ
„Ich habe keine Angst vor neuen Ideen, was ich fürchte, sind die verbrauchten“
Die beiden Wettbewerbe „Goethe liest vor“ und „Goethe filmt“ (22.6.2018)
Die am 22.6.2018 von der Fachschaft Deutsch unter der Leitung von Gaby Parry und Frank Forster organisierten schulinternen Wettbewerbe „Goethe liest vor“ und „Goethe filmt“ fanden großen Anklang bei Schülern, Eltern und Lehrern.
Die Siegerinnen Lora Flores (2C) und Chiara Loch (2E) in der Kategorie „Fremdsprachenschüler“ unseres Vorlesewettbewerb „Goethe liest vor“, an dem der gesamte zweite Jahrgang der Secundaria beteiligt war, nahmen anschließend an dem für den 4. Juli an der Ballester Schule angesetzten Vorlesewettbewerb der vier deutschen Schulen in Buenos Aires (Temperley, Pestalozzi, Goethe und Ballester) teil, wo Lora Flores einen hervorragenden 3. Platz errang. 
Sehr schade, dass die beiden Sieger bei unseren „Muttersprachlern“ Tobias Retta (2A) und Alex Hasenclever (2B) nicht zu diesem Wettbewerb zugelassen waren.
Für unseren schulinternen Entscheid waren zuvor in den Klassen die beiden jeweils besten Vortragenden aus den F-Klassen und die drei besten aus den zwei M-Klassen ausgewählt worden, sodass am 22.6 im Musikauditorium der Schule acht Kandidaten aus den F-Klassen und sechs aus den M-Klassen gegeneinander antreten konnten.
Zur ersten Runde durften die Schüler einen selbstgewählten Text mitbringen, den sie kurz vorstellen sollten. Anschließend hatten sie drei Minuten Zeit zu zeigen, wie gut sie auf Deutsch zu lesen verstanden. In der zweiten Runde mussten sie einen ihnen unbekannten Text bewältigen, für den ihnen ebenfalls drei Minuten Zeit eingeräumt wurde.
Im 2. Jahrgang der Secundaria war die Resonanz für „Goethe liest vor“ überraschend groß. Bereits die klasseninternen Entscheide hatten gezeigt, dass die Schüler sehr motiviert waren und große Freude bei der Auswahl und dem Einüben der Texte hatten. Das Publikum beim Vorlesen vor großer Kulisse war hoch konzentriert und gerne bereit, sich von den Leistungen der Kandidaten mitreißen zu lassen.
Im kommenden Schuljahr wird der Austragungsort für den Wettbewerb unter den vier deutschen Schulen aus Buenos Aires erstmals die Goethe Schule sein. Schon allein deswegen, aber auch aufgrund der vielen positiven Rückmeldungen von Schüler-, Eltern- und Lehrerseite wird die Fachschaft Deutsch das Format des schulinternen Entscheids beibehalten.
– – –
Für „Goethe filmt“ wurden die gesamte vierte Jahrgangsstufe der Secundaria, sowie die F-Klassen der fünften und die Klasse 3A des dritten Jahrgangs der Secundaria in Bewegung gesetzt.
In kurzer Zeit waren aus dem Unterricht heraus 19 Kurzfilme entstanden, die sich mit dem Thema „Erinnerung“ auseinandersetzten. Dieses Thema war von der Jury des nationalen Wettbewerbs „Deutsch mit Herz und Verstand“ ausgewählt worden. Die Schulen, die sich hierfür landesweit bewarben, durften jeweils zwei Kurzfilme einsenden. Um diese zu ermitteln, wurde unser schulinterner Entscheid am 22.6. (phasenweise zeitgleich) in der „Hall Germania“ und im „Musikauditorium“ ausgetragen.
Die Teilnahmebedingungen für den nationalen Wettbewerb lauteten: Die Filme sollten mindestens drei Minuten kurz und höchstens fünf Minuten lang sein – inklusive Vor- und Abspann, die deutsche Sprache musste deutlich Verwendung finden, zugleich waren spanische Untertitel vorgeschrieben. Copyright-geschützte Musik war ein Ausschlusskriterium, außerdem durften die Kurzfilme keine Dokumentationen sein. Gefragt waren also die Schüler und ihre Ideen!
Um es vorweg zu nehmen: Gewinner des schulinternen Wettbewerbs wurde der Kurzfilm „Erinnerst du dich?“ von Karen Poletilo, Pial Palacios, Alex Mayer und Julian Finsterbusch aus der Klasse 3A.
Den 2. Platz belegte „Auswandern nach Argentinien“ von Sophie Schwald, Camila Moncayo, Juana Lanci und Olivia Kraus. „Ein Leben im Schatten“ von Federico Werner, Cartalina Cseh, Santiago Hinz, Santiago Helguero und Magali Roggero schaffte es auf den dritten Platz.
Der bereits von unserer Schule prämierte Kurzfilm „Erinnerst du dich?“ gewann sensationell den 2. Platz des nationalen Wettbewerbs „Deutsch mit Herz und Verstand“ und wird somit als Vorfilm beim Deutschen Filmfestival in Buenos Aires gezeigt werden.
Hier das begeisterte Urteil der Jury:
Nur kurz wird dem Betrachter eine heile Welt vorgeführt – die Nahaufnahme einer blanken Klinge belehrt uns eines Besseren. In einer überraschend dynamischen Schnittfolge und raffinierten Kameraeinstellungen nimmt uns dieser Horrorfilm mit, längst vergangen Gehofftes holt Dich ein! Die Zitatdichte und Intertextualität – wir wissen was Ihr letzten Sommer gemacht habt – beweisen die Bandbreite der cineastischen Filmbildung der jungen Filmemacher.
Bei Interesse: Alle Filme des nationalen Wettbewerbs finden sich auf dem Youtube-Kanal der Jury von „Deutsch mit Herz und Verstand“:
http://www.youtube.com/playlist?list=PLeVUjBxm_D_b8645Ya0LxPqVoT43E2EWV
„Goethe filmt“ ist in den Klassen auf enorme Begeisterung gestoßen und die Rückmeldungen der beteiligten Lehrer und Schüler waren sehr positiv.
Die Bandbreite an 19 beteiligten Filme, die Fülle an Ideen und der Aufwand, der für diesen schulinternen Wettbewerb im Vorfeld betrieben wurde, war beachtlich. Im Unterricht konnte selbstredend nur ein relativ kleines Zeitfenster für dieses Projekt zur Verfügung gestellt werden, d.h. ohne das beträchtliche Engagement und die Freude am schöpferischen Arbeiten wäre der spannende und z.T. hochklassige Wettbewerb nicht möglich gewesen.
Die Fachschaft Deutsch hat mit den beiden erfolgreichen Wettbewerben einen wichtigen Beitrag zur Stärkung des Deutschprofils unserer Schule geleistet.
Unser Dank gilt allen beteiligten Lehrern, den in der Jury mitwirkenden Schülern Juan Cocona und Leon Splitt sowie den vielen Mitarbeitern der Schule, ohne die solche Wettbewerbe nicht möglich wären. Stellvertretend für die Mitarbeiter im Hintergrund soll an dieser Stelle Leandro Aristu genannt werden, der uns als Fachschaftsleitung beim Design mit Rat und Tat zur Seite steht.
(von Frank Forster)
Die Sieger der beiden Wettbewerbe:
„Goethe liest vor“
Klassensieger 1. Preis 2. Preis 3. Preis
| DaF | C: Victoria Högner, Lola Flores, Carolina Fiedler | Lola Flores (ES 2C) | Garcia Loch, Chiara Daniela (ES 2 E) | Rücker-Embden, Juana (ES 2D) |
| D: Francine Schuzen, Juana Rücker-Embden, Francisco Gabelsberger | ||||
| E: Chiara García Loch, Valerie Córdoba, Fiona Reinhold | ||||
| DaM | A: Bellucci, Laura Werner, Tobias Rett | Tobias Retta (ES 2A) | Alex Hasenclever (ES 2B) | Laura Werner (ES 2A) |
| B: Alex Hasenclever, Olivia Mayo, Katrin Rnzenhofer |
Lola Flores belegt am 4. Juli in der Ballester Schule den hervorragenden 3. Platz beim Lesewettbewerb der vier deutschen Schulen in Buenos Aires
————————————————————————————————————-
„Goethe filmt“
- Preis 2. Preis 3. Preis
| Erinnerst du dich? (ES 3A) | Auswandern nach Argentinien
(ES 4B) |
Ein Leben im Schatten
(ES 4 PA) |
| Karen Poletilo | Sophie Schwald | Federico Werner |
| Pía Palacios | Camila Moncayo | Catalina Cseh |
| Alex Mayer Planzelt | Juana Casado Lanci | Santiago Hinz |
| Julian Finsterbusch | Olivia Kraus Mayer-Loos | Santiago Helguero |
| Magalí Roggero |
Unser Siegerfilm „Erinnerst du dich?“ erzielte den hervorragenden 2. Platz beim Nationalen Wettbewerb „Deutsch mit Herz und Verstand“ und wird beim „Deutschen Filmfestival in Buenos Aires“ als Vorfilm gezeigt.