[vc_row][vc_column][modal_popup_box leftpadding=»3″ btnsize=»15″ titletext=»Título acá» border=»0px solid #ffffff» btntext=»Automatische Übersetzung» bodybg=»#ffffff» titleclr=»#006330″ titlebg=»#ffffff» titleborder=»#ffffff» bgclr=»#ffffff»]Dieser Text ist eine automatische Übersetzung einer Übersetzungssoftware. Deswegen kann er Fehler enthalten.

Von Carolina Balboa

Die Schüler der 5. Klasse der Grundschule nahmen an einem Vortrag über Erdbeben und erdbebensichere Konstruktionen teil, den der Bauingenieur Alexander Jimenez Navarro hielt. Alle nahmen mit viel Begeisterung und Interesse teil und reflektierten anschließend das Gelernte.

Im Folgenden teilen wir einige Zeugnisse der Kinder.

«Ich habe gelernt, dass man bei einem Erdbeben ruhig bleiben und überlegen muss, was zu tun ist.»
Gregory H.

«Eine Sache, die mir in dem Vortrag auffiel, war, dass Gebäude in Erdbebengebieten so viel Verstärkung haben. Ich dachte immer, es wären normale Gebäude. Eine Sache, die ich nicht wusste, ist, dass im Falle eines Dachbruchs der Türrahmen einer der sichersten Orte ist und unter einem Tisch zu sein, nicht. Ich wusste auch nicht, dass die Aufzüge ein elektrisches Backup haben, falls der Strom wegen des Erdbebens ausfällt.»
Carola C.

«Was mir auffiel, war, dass viele Länder wie Costa Rica, Mexiko, die Vereinigten Staaten usw. im Ring des Feuers waren. Ich habe auch gelernt, dass man bei einem Erdbeben auf die Terrasse gehen muss, wenn man zu Hause wohnt, oder wenn man in einem Gebäude wohnt, die Treppe suchen und hinausgehen muss. Wenn das Erdbeben sehr stark ist und ein Teil des Daches einbricht, sollten Sie unter einen Türrahmen gelangen. Ich wusste auch nicht, dass sich in den Wänden von Gebäuden Stahl befindet. Ich wusste auch nicht, dass es einen Feuerring gibt, und auch nicht, dass es in Costa Rica über 20 aktive Vulkane gibt.»
Tomi G.

«Ich war sehr beeindruckt von der Tatsache, dass es Erdbeben bis zur Kategorie 10 gibt, und dass sich bei einem sehr starken Erdbeben das Metall verbiegt. Ich habe gelernt, wie Gebäude gebaut werden, um auf Erdbeben vorbereitet zu sein, und wann es ein Erdbeben ist (ab Kategorie 7 ist es ein Erdbeben). Alles, was ich gelernt habe, wusste ich noch nicht.»
Geschmack D.[/modal_popup_box][mk_padding_divider][vc_column_text css=».vc_custom_1607714852068{margin-bottom: 0px !important;}»]Por Carolina Balboa

Los alumnos de 5° año de Primaria estuvieron en una charla sobre sismos y construcciones antisísmicas brindada por el Ingeniero Civil Alexander Jimenez Navarro. Todos participaron con mucho entusiasmo e interés, y luego reflexionaron sobre lo aprendido.

A continuación compartimos algunos testimonios de los chicos.

“Aprendí que cuando hay un sismo hay que mantener la calma y pensar qué hacer.”
Gregorio H.

“Algo que me llamó la atención de la charla fue que los edificios en zonas de sismos tengan tanto refuerzo. Yo antes pensaba que eran edificios normales. Una cosa que no sabía es que en caso de que se rompa el techo, el marco de la puerta sea uno de los lugares más seguros y que estar abajo de una mesa no lo es. Tampoco sabía que los ascensores tenían refuerzo de electricidad en caso de que se corte la luz por el sismo o terremoto.”
Carola C.

“Las cosas que me llamaron la atención fueron que muchos países como Costa rica, México, Estados Unidos, etc., estuvieran en el anillo de fuego. También aprendí que cuando hay un sismo tenés que ir al patio si vivís en casa, o si vivís en un edificio buscar las escaleras y salir. Si el sismo es muy fuerte y se derrumba parte del techo, te conviene ponerte debajo de un marco de puerta. Tampoco sabía que dentro de las paredes de las construcciones hay acero. Otra cosa que no sabía era que existía un anillo de fuego, ni tampoco sabía que en Costa Rica hay más de 20 volcanes activos.”
Tomi G.

“Me llamó mucho la atención que haya terremotos hasta categoría 10, y que cuando hay un sismo muy fuerte se dobla el metal. Aprendí cómo se hacen los edificios para prepararse ante los sismos, y cuándo es un terremoto (a partir de la categoría 7 es un terremoto). Todo lo que aprendí no lo sabía.”
Cata D.[/vc_column_text][mk_padding_divider][vc_single_image image=»16307″ img_size=»full»][mk_padding_divider][/vc_column][/vc_row]