[vc_row][vc_column][modal_popup_box btnsize=»15″ leftpadding=»3″ border=»0px solid #ffffff» titletext=»Ich erzähle Ihnen eine Welt (ferne Erzähler)» btntext=»Automatische Übersetzung» bodybg=»#ffffff» titleclr=»#006330″ titlebg=»#ffffff» titleborder=»#ffffff» bgclr=»#ffffff»]Dieser Text ist eine automatische Übersetzung einer Übersetzungssoftware. Deswegen kann er Fehler enthalten.

Bei dieser Gelegenheit laden wir Sie ein, eine Geschichte, ein Gedicht, ein Rätsel, eine Fabel oder was immer Ihnen in den Sinn kommt, auf Spanisch oder Deutsch aufzunehmen und an die Schüler der Schule N°15 «Batallón de Arsenales 601 Esteban de Luca», an Hogar Portal de Belén und Hogar Los Pinos des Deutschen Wohltätigkeitsverbandes – DWG zu senden.

Die Aufnahme kann mit einem Mobiltelefon oder mit dem Tonbearbeitungsprogramm Audacity gemacht werden: sie ist kostenlos zum Herunterladen, funktioniert auf jedem Computer und ist sehr einfach zu bedienen. Darüber hinaus können Sie leicht grundlegende Tutorials finden.[/modal_popup_box][mk_padding_divider][vc_column_text css=».vc_custom_1593711404231{margin-bottom: 0px !important;}»]En esta oportunidad los invitamos a grabar un cuento, un poema, una adivinanza, una fábula o lo que se les ocurra, en español o en  alemán, para enviar a los alumnos de la escuela N°15 “Batallón de Arsenales 601 Esteban de Luca”, al Hogar Portal de Belén y al Hogar Los Pinos de la Asociación Alemana de Beneficencia – DWG.

La grabación puede hacerse con un celular o con el programa de edición de sonido Audacity: es de descarga gratuita, funciona en cualquier computadora y es muy sencillo de usar. Además podrán encontrar fácilmente tutoriales básicos. Los archivos de audio se estarán recibiendo en el correo pas@goethe.edu.ar.
[/vc_column_text][mk_padding_divider][vc_single_image image=»10122″ img_size=»full»][mk_padding_divider][/vc_column][/vc_row]