[vc_row][vc_column][modal_popup_box btnsize=»15″ leftpadding=»3″ border=»0px solid #ffffff» titletext=»Como si Schuster estuviera en un equipo con Messi» caption_url=»» btntext=»Automatische Übersetzung» bodybg=»#ffffff» titleclr=»#006330″ titlebg=»#ffffff» titleborder=»#ffffff» bgclr=»#ffffff»]Dieser Text ist eine automatische Übersetzung einer Übersetzungssoftware. Deswegen kann er Fehler enthalten.

Con una furiosa patada de entrenamiento frente al cuerpo estudiantil reunido, la selección argentina de futbolistas en silla de ruedas sella su cooperación con la Escuela Goethe.

(Por Frank Forster)

Cualquiera que sólo pueda ver la batalla entre dos equipos en un partido de fútbol es lamentable, ya que pasa por alto su belleza, que va mucho más allá de los meros resultados y clasificaciones. Cualquiera que haya tenido la suerte de ver a un gran jugador a corta distancia entenderá lo que significa que la repentina fascinación por el movimiento, la creatividad y el juego haga que todo lo demás sea irrelevante. El fútbol es algo profundamente humano e invita a sentimientos de placer y felicidad que -aunque a algunos les suene herético- no están muy alejados de los que puede proporcionar una visita a una exposición en el MALBA o a una ópera de Puccini en el Colón.
Todos los que quisieron pudieron experimentarlo por sí mismos el viernes pasado, cuando la selección argentina de fútbol en silla de ruedas jugó un partido de entrenamiento frente a estudiantes de primaria y secundaria de la Escuela Goethe. La colocación en la Copa América ́s de este año en Río de Janeiro decidirá la clasificación para la Copa Mundial de 2021 en Australia. Por lo tanto, el equipo está especialmente agradecido por las condiciones de formación ideales que ahora ofrece la escuela. Rolf Wiedenbrüg, ex-alumno de Goethe y actual gerente del patrocinador principal Volkswagen, también estableció contacto con la selección.
En el fútbol en silla de ruedas, un equipo está formado por cuatro jugadores, tres de los cuales son jugadores de campo y un portero. Se juegan dos mitades de 20 minutos cada una. Los medios de transporte eléctricos, que pueden ser hasta 10 km rápidos, tienen controles alineados individualmente y una zona de pies reforzada. Los pases y los saques de meta se realizan dejando que el vehículo del jugador se desplace hacia un lado y luego girando el balón en la dirección opuesta.
La estrella de la selección argentina es Augustin Zanoli, un estudiante de ingeniería mecánica de 25 años de edad de Córdoba. El capitán del equipo «Titanes de Córdoba», que también es tirador deportivo, aficionado al esquí y propietario de un avión teledirigido que maniobra con movimientos oculares y de cabeza, está parapléjico desde su grave accidente con el quad en la playa de Cariló a los 18 años. «Desde el momento en que ocurrió el accidente, supe que algo malo había sucedido. Pero nunca pensé que fuera posible que mis lesiones fueran tan graves», explicó años después en una entrevista con la revista AFP. Su silla de ruedas, que puede ser dirigida al revés, fue desarrollada por el ingeniero aeronáutico argentino Daniel Sequeiros. Fue Sequeiros quien diseñó el sistema de control para su avión teledirigido rápido de más de 100 km. Durante sus estudios, el atleta está trabajando en una silla de ruedas eléctrica, lo que le permitirá retomar una antigua pasión, el esquí.
El juego de entrenamiento en el gimnasio de la Escuela Goethe no deja lugar a dudas: Zanoli, de 25 años, es el eje de la selección. Desde su posición de centro del campo, dirige el juego y pone en escena a sus compañeros con una despreocupación y precisión que evoca asociaciones con leyendas de la creación de juego como Zico o Bernd Schuster. Al igual que ellos, anticipa las fintas tácticas del adversario y desarrolla ataques siempre nuevos y sorprendentes, aprovechando con frialdad las debilidades del adversario.
Qué suerte que tiene a su lado un jugador que recuerda al mejor jugador actual del mundo en cuanto a estilo de juego y eficacia. El Messi del fútbol en silla de ruedas argentino
se llama Valentino Zegarelli y tiene 14 años. Durante la Copa Mundial de la FIFA de 2017 en Estados Unidos, donde Argentina terminó en séptimo lugar, el talentoso fotógrafo marcó la increíble cantidad de 28 de los 37 goles de su equipo y ganó la Copa Libertadores en Brasil ese mismo año con su «Los Tigres de Pacheco». Es un placer ver cómo el dúo de ensueño del fútbol en silla de ruedas argentino agarra los balones con facilidad y habilidad, y no pasa mucho tiempo antes de que el entusiasmo sobre el terreno de juego se extienda al gimnasio de la Goethe Schule, que está repleto de jóvenes espectadores.
El entrenador del equipo es Baptiste Barriere. Los otros jugadores son Khaleb Manzur, Valentín, Olmedo, Santino Ombrella, Agustín Orge, Lisandro Uretti y Matías Vignola.[/modal_popup_box][mk_padding_divider][vc_column_text css=».vc_custom_1579009641262{margin-bottom: 0px !important;}»]Mit einem furiosen Trainingskick vor versammelter Schülerschaft besiegelt die argentinische Nationalmannschaft der Rollstuhlfußballer ihre Kooperation mit der Goethe Schule.

(Von Frank Forster)

Wer in einem Fußballspiel nur den Kampf zweier Mannschaften zu sehen vermag, ist zu bedauern, denn er übersieht dabei seine Schönheit, die weit jenseits bloßer Ergebnisse und Klassifizierungen rangiert. Jeder, der einmal das Glück hatte, einen großen Spieler aus unmittelbarer Nähe beobachten zu dürfen, versteht, was es heißt, wenn angesichts einer plötzlich aufkeimenden Faszination für Bewegungsabläufe, Kreativität und Spielwitz alles andere unwichtig wird. Der Fußball ist etwas zutiefst Menschliches und lädt zu Genuss- und Glücksgefühlen ein, die – auch wenn dies für manche Ohren ketzerisch klingen mag – nicht allzu weit entfernt sind von denen, die einem der Besuch einer Ausstellung im MALBA oder eine Puccini Oper im Colón verschafft. 

Wer wollte, konnte dies am vergangenen Freitag selbst erleben, als die argentinische Nationalmannschaft im Rollstuhlfußball ein Trainingsmatch vor Schülern der Primaria und Sekundaria der Goethe Schule absolvierte. Die Platzierung beim diesjährigen America ́s Cup in Rio de Janeiro entscheidet über die Qualifizierung für die Weltmeisterschaft 2021 in Australien. Von daher ist die Mannschaft natürlich besonders dankbar für die idealen Trainingsbedingungen, die ihr nun von der Schule zur Verfügung gestellt werden. Den Kontakt zur Auswahl hatte im übrigen Rolf Wiedenbrüg, Ex-Goethe-Schüler und heutiger Manager des Hauptsponsors Volkswagen, hergestellt. 

Beim Rollstuhlfußball besteht eine Mannschaft aus vier Spielern, davon drei Feldspieler und ein Torwart. Gespielt werden zwei Halbzeiten zu je 20 Minuten. Die elektrischen Fortbewegungsmittel, die bis zu 10 km schnell sein dürfen, verfügen über individuell ausgerichtete Steuerungen und einen verstärkten Fußbereich. Pässe und Torschüsse erfolgen, indem der Spieler sein Gefährt seitlich ausscheren lässt, um den Ball anschließend mit Schwung in die entgegengesetzte Richtung zu befördern. 

Der Star der argentinischen Nationalmannschaft ist Augustin Zanoli, ein 25-jähriger Maschinenbaustudent aus Córdoba. Der Mannschaftsführer der „Titanes aus Córdoba“, zugleich Sportschütze, Ski-Enthusiast und Besitzer einer Drohne, die er über Augen- und Kopfbewegungen manövriert, ist seit seinem schweren Quad-Unfall am Strand von Cariló im Alter von 18 Jahren querschnittsgelähmt. «Bereits in dem Moment, wo der Unfall passierte, wusste ich, dass etwas Schlimmes geschehen war. Aber nie hätte ich es für möglich gehalten, dass meine Verletzungen so schwerwiegend sein würden“, erklärte er Jahre später in einem Interview mit der Zeitschrift AFP. Sein über die Kopfstellung lenkbaren Rollstuhl wurde vom argentinischen Luftfahrtingenieur Daniel Sequeiros entwickelt. Dieser war es auch, der ihm das Steuerungssystem für seine mehr als 100 km schnelle Drohne bastelte. In seinem Studium arbeitet der Sportler mittlerweile selbst an einem elektrischen Rollstuhl, der ihm erlauben soll, eine alte Leidenschaft wieder aufzunehmen, das Skifahren. 

Das Trainingsspiel in der Turnhalle der Goethe Schule lässt keinen Zweifel: der 25-Jährige Zanoli ist Dreh- und Angelpunkt der Auswahl. Von seiner zentralen Mittelfeldposition aus lenkt er das Spiel und setzt seine Mitspieler mit einer Lässigkeit und Präzision in Szene, die Assoziationen an Spielmacherlegenden wie Zico oder Bernd Schuster wecken. Wie diese antizipiert er taktische Finten des Gegners und entwickelt unter eiskalter Ausnutzung gegnerischer Schwächen immer neue und überraschende Angriffe. 

Welch ein Glück, dass ihm dabei ein Mitspieler zur Seite steht, der in Spielweise und Effizienz an den momentan besten Spieler der Welt erinnert. Der Messi des argentinischen Rollstuhlfußballs 

heißt Valentino Zegarelli und ist 14 Jahre jung. Während der WM 2017 in den USA, bei der Argentinien den 7. Platz belegte, schoss der begnadete Knipser sagenhafte 28 der 37 Tore seines Teams und gewann noch im selben Jahr mit seinen „Los Tigres de Pacheco“ die Copa Libertadores in Brasilien. Es macht Laune mitanzusehen, mit welcher Leichtigkeit und welchem Geschick sich das Traumduo des argentinischen Rollstuhlfußballs die Bälle zuschanzt und so dauert es nicht lange, bis sich die Begeisterung auf dem Platz auf die mit jungen Zuschauern randvoll besetzte Turnhalle der Goethe Schule überträgt. 

Trainer der Mannschaft ist Baptiste Barriere. Die übrigen Spieler heißen Khaleb Manzur, Valentin, Olmedo, Santino Ombrella, Agustin Orge, Lisandro Uretti und Matias Vignola.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]