Automatische Übersetzung

Dieser Text ist eine automatische Übersetzung einer Übersetzungssoftware. Deswegen kann er Fehler enthalten.

In diesem Jahr fand zum 13. Mal der nationale Wettbewerb für Geschichten, Comics und Kurzgeschichten «Let’s Tell Science» statt, der von der Nationalen Akademie der Wissenschaften organisiert wurde. Darin wurden 201 Beiträge von 282 Schülerinnen und Schülern aus Kindergärten, Grund-, Mittel- und Sonderschulen aus dem ganzen Land eingereicht.

Wir sind sehr stolz auf die Teilnahme unserer Schülerinnen und Schüler. Im Folgenden stellen wir die Nominierungen von zehn von ihnen vor: 

Orange Kategorie: 1. Zyklus der Grundschule.

  • Zweiter Preis: «La vida de Alex» (Alex’ Leben)
    Autoren: Juana A., Vera Y., Sofía G.T. und Magdalena H.
  • Dritter Preis: «Bajo el mar» (Unter dem Meer)
    Autoren: Juana B., Juana C. und Bianca B.

Kategorie Pflaume: 1. Zyklus der Sekundarstufe

  • Erster Preis «Cambios» (Veränderungen)
    Autor: Maggie Maria P.
  • Lobende Erwähnung «El diario de Lola» («Lolas Tagebuch»)
    Autor: Ana Sofia K.

Bananenkategorie: 2. Zyklus der Sekundarschule

  • Lobende Erwähnung «Una basura de mundo» («Eine Welt aus Müll»)
    Autor: Lucas F. C.

Wir laden Sie ein, einige ihrer Werke zu lesen!

Este año tuvo lugar la 13° edición del Concurso Nacional de Relatos, Historietas y Cuentos Cortos «Contemos la Ciencia» organizado por la Academia Nacional de Ciencias. En él se presentaron 201 trabajos de 282 alumnos de escuelas de nivel inicial, primario, medio y especial de todo el país.

Estamos muy orgullosos por la participación de nuestras alumnas y alumnos. A continuación compartimos las nominaciones que recibieron diez de ellos: 

 

Categoría Naranja: 1° ciclo de Primaria

  • Segundo Premio: «La vida de Alex»
    Autoras: Juana A., Vera Y., Sofía G.T. y Magdalena H.
  • Tercer Premio: «Bajo el mar»
    Autoras: Juana B., Juana C. y Bianca B.

Categoría Ciruela: 1° ciclo de Secundaria

  • Primer Premio «Cambios»
    Autora: Maggie Maria P.
  • Mención de Honor «El diario de Lola»
    Autora: Ana Sofia K.

Categoría Banana: 2° ciclo de Secundaria

  • Mención de Honor «Una basura de mundo»
    Autor: Lucas F. C.

¡Los invitamos a leer algunas de sus obras!