Intercambio estudiantil con Alemania 2023

Aquí pueden encontrar la hoja de notificación de la recepción de esta circular.

  • Reserva de los tickets aéreos:
    • Fecha límite de pago de la seña: 22 de septiembre de 2023
    • Fecha límite de pago de los tickets aéreos: 10 de octubre de 2023

Los trenes desde Frankfurt a las ciudades de destino final (como por ejemplo Bad Salzuflen, Dresden, Backnang o Delmenhorst), no tienen costo adicional.

En el viaje de ida los alumnos estarán acompañados por la Prof. Natalia Putrino, quien permanecerá durante aproximadamente un mes y medio en Alemania mientras realiza cursos de perfeccionamiento en su área y estará en comunicación permanente con ellos. En el viaje de regreso los alumnos serán acompañados por el Lic. Jorge Eduardo Catelli, Coordinador del Intercambio, quien los encontrará en el Aeropuerto Internacional de Frankfurt.

Los costos del intercambio incluyen el aéreo, la gestión administrativa, el Tour por Hamburgo y los costos complementarios. Podrán acceder a la información en la pestaña Reserva de pasajes; los costos complementarios se detallan en el siguiente punto.

Los costos complementarios ascienden a aprox. 550.- (al tipo de cambio aplicable en virtud de la reglamentación vigente en el momento de su aplicación por la AEG). Los mismos comprenden los costos de los docentes acompañantes y los seguros tanto de los docentes como de los alumnos al que deberán sumarse los impuestos y otros cargos que correspondan a este tipo de erogaciones impuestas por las autoridades nacionales, de ser el caso.

Este importe, será incluido en la factura de aranceles escolares del mes de noviembre de 2023.

Tal como se especifica en las condiciones de participación del Programa de Intercambio Estudiantil, los seguros de Salud y Responsabilidad Civil son contratados en “Dr. Walter” y son condición indispensable de permanencia en el Intercambio. No son admitidos otros seguros como, por ejemplo, los que brindan las tarjetas de crédito u otros personales.

  • Descripción de las coberturas aquí.

La falta de cumplimentación de los pagos detallados en los documentos y de cualquiera de las condiciones impedirán la participación del alumno en el programa.

Durante la segunda mitad del año lectivo se han comenzado a realizar las reuniones de preparación a cargo del coordinador Jorge Eduardo Catelli. Allí deberán presentar documentaciones que se les solicitará oportunamente. También se les entregará información importante, entre ellas las condiciones, y tarifas del viaje de todo el contingente a la ciudad de Hamburgo (Hansestädte con Bremen y Lübeck) que se llevará a cabo los últimos días de enero con Natalia Putrino y un guía alemán como acompañantes (el costo final aún no está confirmado).

  • Enviar a j.catelli@goethe.edu.ar pasaporte/s digitalizado/s: primera y segunda página
  • Enviar a j.catelli@goethe.edu.ar foto del DNI del estudiante de intercambio: frente y dorso
  • Enviar a j.catelli@goethe.edu.ar copia del permiso de autorización para salir del país de los estudiantes participantes. Tener en cuenta que en el mismo, si bien viajan con una acompañante, no debe figurar que van con acompañante para que no quede supeditada la salida del grupo a las circunstancias de una persona exclusivamente.
  • Presentar un certificado de aptitud de salud para salir al viaje, también enviado de modo digital, con sello y firma de profesional médico, cuya fecha no debe ser mayor a 48 horas previas a la salida del contingente; es decir puede tener fecha de emisión del 14 o 15 de diciembre de 2023.

Destino: Frankfurt. Desde allí los alumnos viajarán en tren al destino final (Rail & Fly). En caso de preferir realizar estos tramos en avión, podrán solicita el costo adicional a la compañía.

Ida: Buenos Aires – Frankfurt 

  • Fecha de salida: 16 de diciembre de 2023
  • Horario de salida: 18:05 h (llega 11:15 h del día siguiente) [horarios locales]
  • Vuelo: LH 511

Vuelta: Frankfurt – Buenos Aires

  • Fecha de salida: 17 de febrero de 2024  
  • Horario de salida: 22:15 h (llega 8:05 h del día siguiente) [horarios locales]
  • Vuelo: LH 510

(Los números de vuelo y horarios pueden ser modificados por la aerolínea.)

Agencia: Lidam Tour

Aéreo a emitir con la Agencia Lidam Tour:

Precio estimado emitiendo el ticket en pesos: USD 4.351 que se convierten a pesos.

Ver detalle a continuación:

(*) ESTOS VALORES Y/O CONDICIONES DE PAGO PODRÍAN MODIFICARSE, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES POR CUALQUIER MEDIDA REGULATORIA, CAMBIARIA O DE OTRO TIPO, SE ALTERASEN LAS BASES USADAS PARA FORMULARLAS. 

(**) Este valor incluye: tramos en tren al destino final, tasa de emisión, tasas e impuestos sobre la tarifa del pasajero. No incluye impuesto PAIS ni RG 4815/2020 ni RG 5272/2022. 

(***) El monto a abonar en pesos al tipo de cambio IATA al día de emisión a pagarse por transferencia. De abonar en efectivo y/o depósito se debe adicionar el 5% de AFIP RG 3819/2015.

El pago de la seña a la agencia Lidam Tour garantiza la reserva del lugar en el grupo. Pasada la fecha límite para hacer efectivo el pago, los lugares que no hayan sido señados se reintegran a la compañía aérea. 

El total en concepto de seña es de USD 400, que se compone de la siguiente manera y ambos conceptos deben ser abonados en la misma operación:

  • USD 300 de seña de Lufthansa
  • USD 100 de gastos de gestión de la agencia. 

Ambos montos NO son reembolsables en caso de cancelación del viaje

Pago de la seña (incluye gastos de gestión): por transferencia o depósito bancario en pesos. 

Fecha límite de pago de seña: 22 de septiembre de 2023

Fecha límite de pago de los tickets: 10 de octubre de 2023 

El pago de los tickets puede ser:

  • por transferencia y/o depósito en pesos al cambio IATA del día de emisión (si es depósito se debe adicionar 5% de gastos bancarios) 
  • con tarjeta de crédito: en un pago, con las promociones vigentes al momento de hacer la compra.  

Para el cálculo del saldo

  • el importe total del ticket se convierte a pesos (al cambio IATA del día de emisión) y se descuenta el importe abonado en pesos en concepto de seña.

Los pagos pueden realizarse de las siguientes maneras:

  • Por transferencia o depósito bancario en la siguiente cuenta de FAYA SA:

Cuenta en pesos:

BANCO: SANTANDER 
TITULAR: FAYA S.A. 
CUIT: 33-69463279-9 
TIPO DE CUENTA: CTA CTE $ 
Nº DE CUENTA: 575-956/4 
CBU: 0720575020000000095640 
ALIAS: FAYASAARS  

Los comprobantes de pago deben enviarse a Omar Aguero (tesoreria@lidamtour.tur.ar) en copia a Liliana Damiano (damiano@lidamtour.com) o Hebe Moller (ventas@lidamtour.tur.ar). 

  • Con tarjeta de crédito (en pesos al cambio oficial que rija en la fecha).
  • En efectivo en las oficinas administrativas de Lidam Tour – Lufthansa City Center (EVT Leg. 10271):

Dirección: Echeverria 1515, 10F, CABA (de lunes a viernes de 10 a 18 h)

  • Franquicia de equipaje en bodega: 2 piezas de 23 kg y 158 cm (lineales total).
  • Reserva anticipada de asiento sin cargo.
  • Primer cambio de fecha sin penalidad. Cambios posteriores: USD 160. Adicionalmente a la penalidad, pueden existir diferencias de tarifa y/o de impuestos que se confirman al momento de solicitar las modificaciones.
  • Penalidad por devolución: USD 240.
  • La seña de USD 400 y la tarifa por gastos de gestión no son reembolsables en caso de cancelación de viaje.
  • Además rigen las Condiciones Generales de Transporte de Lufthansa publicadas en www.lh.com.

Vencimiento para conformar el grupo: 19 de septiembre 

El intercambio estudiantil también contempla cada año un tour por Hamburgo, Bremen y Lübeck. Pueden conocer más detalles aquí.

Del 3 al 7 de octubre la Agencia AZ estará recibiendo el prepago por el alojamiento de sus hijos de este viaje a Hamburgo que se llevará a cabo del 18 al 22 de enero de 2023.

Los pagos recibidos hasta el viernes 7 de octubre serán transferidos a partir del lunes 10.

Los pagos recibidos fuera de esas fechas serán transferidos en forma individual y sujetos a los gastos adicionales que surjan.

Las posibles diferencias de divisa serán ajustadas al valor que aplique el Banco Central al momento de la efectivización de la transferencia.

 Los valores a pagar son los siguientes (*):

(*)  ESTOS VALORES Y/O CONDICIONES DE PAGO ESTOS VALORES Y/O CONDICIONES DE PAGO PODRÍAN MODIFICARSE, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES POR CUALQUIER MEDIDA REGULATORIA, CAMBIARIA O DE OTRO TIPO, SE ALTERASEN LAS BASES USADAS PARA FORMULARLAS.

(**) Este valor no incluye impuesto PAIS, RG 4815/2020 ni RG 5272/2022. 

(***) El monto a abonar en pesos al tipo de cambio Bco. Nación al día de emisión a pagarse por transferencia. De abonar en efectivo y/o depósito se debe adicionar el 5% de AFIP RG 3819/2015.

Forma de pago:

El Tour por Hamburgo, Bremen y Lübeck debe ser abonado directamente en la siguiente agencia de viajes:

Azeta Viaggi Tour Operator www.azetaviajes.com.ar 

  • Depósito bancario (adicionar un 5% por la resolución AFIP 3.825) 
  • Cheque o transferencia bancaria (****)
  • Tarjeta de crédito, bajo las siguientes modalidades:
    • En un pago con cualquier tarjeta
    • En cuotas con intereses. Se utilizan los coeficientes de Lufthansa que se actualizan según la inflación.

 (****) Al hacer la transferencia bancaria es indispensable agregar en concepto el apellido del alumno para identificar el origen del pago.

 Datos de la cuenta:

BANCO MERIDIAN – CUENTA PESOS
CUENTA CORRIENTE EN PESOS: 1 1174685
CBU 2810001261011746850010
TITULAR: FERRARI, NOEMI SUSANA
CUIT: 27-06717878-0

 Enviar el comprobante por mail indicando en asunto el nombre y apellido del alumno y la persona que realiza la transferencia a los siguientes correos: goetheschule@azeta.tur.ar y federico@azeta.com.ar.

Ejecutivos que atienden este tour:

Alejandra Feito: alejandra@azeta.com.ar 

Federico Salesi: aereos@azeta.tur.ar

Federico Gavazza: federico@azeta.com.ar

Teléfono de la Agencia AZ: 11-5219-2545 

Horarios: lunes a viernes de 10 a 13 h y de 14 a 16 h