Automatische Übersetzung

Dieser Text ist eine automatische Übersetzung einer Übersetzungssoftware. Deswegen kann er Fehler enthalten.

Von Karina Marinoff
 
    Es ist eine große Freude, mit Ihnen die Bilder des ersten Metropolitan Rhythmic Gymnastics Virtual Tournament teilen zu können. In diesem Jahr fand sie am 3. Juli mit einer besonderen Dynamik statt. Die Auftritte der Teams aus den verschiedenen Institutionen wurden vom Verband unter Einhaltung der offiziellen Reihenfolge gefilmt. Nach der Fertigstellung wurden die Videos an die Jury weitergegeben, die anhand einer Bewertung über die Rangfolge entscheiden wird. Wir freuen uns sehr, unsere Schüler wieder im Wettbewerb zu sehen, vor allem nach dem großen Engagement, das sie im letzten Jahr gezeigt haben, indem sie die 3 wöchentlichen Treffen im Jahr 2020 abhielten, und wir gratulieren ihnen zu ihrem ersten Wettbewerb als Verbände nach der Pandemie!
Por Karina Marinoff
 
    Es una gran alegría poder compartir con ustedes las imágenes del primer Torneo Metropolitano de Gimnasia Rítmica virtual. Este año tuvo lugar el pasado 3 de julio con una dinámica particular. Las performance de los equipos de las diferentes instituciones fueron filmadas por la Federación respetando el orden oficial. Una vez finalizadas se compartieron los videos con los jueces y estos a partir de una evaluación dictaminarán  el ranking. Estamos muy felices por poder volver a ver a nuestras alumnas competir, especialmente luego del gran compromiso que demostraron el año pasado sosteniendo durante el 2020 los 3 encuentros semanales. ¡Además las felicitamos por su primera competencia como federadas luego de la pandemia!

Conjunto Juvenil Nivel B

Chiara C.

Magdalena M.

Camila P.

Dominique v. A.

Victoria W.

Conjunto AC4 Nivel B

Carla B.

Camila Lara P.

Agostina L.

Agustina M.

Ma Mercedes S.

Conjunto Open Nivel C

Constanze B.

Mora Ci.

Mora Ca.

Micaela E.

Marlene K. W.

Siena Z.

Marlene K. W. – Individual Juvenil Nivel C

Maika v. A. – Individual categoría AC3 Nivel B

Camila Lara P. – Individual AC4 Nivel B