Automatische Übersetzung

Dieser Text ist eine automatische Übersetzung einer Übersetzungssoftware. Deswegen kann er Fehler enthalten.

Anthologie von Science-Fiction-Kurzgeschichten
 
Von Marisa A. Gonzalez, 6. Klasse 1 und 6. Klasse 2 Sprachpraxislehrer.
 
Wir haben mit den Grundschülern der 6. Klasse ein neues Projekt entwickelt, das sich mit dem literarischen Genre der Science Fiction befasst.
 
Zunächst arbeiteten sie an verschiedenen Vorschlägen, die die Beobachtung und Analyse eines Films umfassten, um die Merkmale des Genres und die drei Gesetze der Robotik herauszuarbeiten, dann hörten und lasen sie Geschichten von Autoren wie Isaac Asimov, Ray Bradbury, Sebastian Szabó und anderen. Sie arbeiteten auch mit populärwissenschaftlichen Artikeln über Kommunikation, Verkehr, Technologie und das Wohnen der Zukunft.
 
Es war notwendig, sich mit all diesen Themen zu befassen, um in der Lage zu sein, ihre eigene schriftliche Produktion zu verfassen, in der sie das erworbene Wissen umsetzen und die grammatikalischen Konzepte einbeziehen konnten, die ihre Geschichten bereichern würden.
 
Sie gaben ihren Mitschülern und Lehrern Feedback und schrieben Entwürfe, bis sie die endgültige Fassung erreichten, die wir in der folgenden Anthologie von Science-Fiction-Geschichten präsentieren.
 
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dieser Auswahl.
Por Marisa A. Gonzalez, docente de Prácticas del Lenguaje de 6° 1 y 6° 2
 
    Con los alumnos de 6° año de Primaria estuvimos desarrollando un nuevo proyecto vinculado al genero literario de Ciencia Ficción.
 
Iniciaron trabajando en diferentes propuestas que abarcaron desđe la observación y análisis de una película para extraer las características del género y las tres leyes de la robótica, luego escucharon y leyeron cuentos de autores como Isaac Asimov, Ray Bradbury, Sebastian Szabó entre otros. Además, trabajaron con artículos de divulgación científica referidos a la comunicación, transporte, tecnología y viviendas del futuro.
 
 
Fue necesario ahondar en todos estos temas para poder pasar luego a la escritura de una producción escrita propia en donde pudieran implementar los conocimientos adquiridos e incluir los conceptos gramaticales que enriquecieran sus cuentos.
 
Realizaron feedback entre compañeros y docentes, redactaron borradores hasta llegar a la versión final que presentaremos en la siguiente antología de cuentos de Ciencia Ficción.
 
Esperamos disfruten de esta selección.