Automatische Übersetzung

Dieser Text ist eine automatische Übersetzung einer Übersetzungssoftware. Deswegen kann er Fehler enthalten.

Nächste Station: Sekundärstufe

Von Liliana Dávila, Stellvertretende Direktorin der Grundschule

Am Mittwoch, dem 20. Oktober, nahmen die Grundschüler der 6. Klasse an einer gemeinsamen Aktivität mit der Sekundarschule teil, bei der sie von den Behörden empfangen wurden und eine Führung durch die Sekundarschule erhielten.

Sie besuchten die Labors, das Musikauditorium, die Bibliothek und die Klassenzimmer in Begleitung von Florencia Noguera, Mariana Aragón und Virginia Petrella. In den verschiedenen Bereichen wurden die Kinder von Jörg Krämer, Gustavo Felice, Ximena Paniego, Margarita Jestrabek und Marita Martínez begrüßt, die ihre Fragen beantworteten.

Die nächste und letzte Etappe der Schule steht vor der Tür. Wir hoffen, dass Sie Ihre letzten Wochen in der Grundschule genießen und wünschen Ihnen alles Gute für das, was vor Ihnen liegt!

Por Liliana Dávila, Vicedirectora de Primaria

El miércoles 20 de octubre los alumnos de 6º año de Primaria participaron de una actividad de articulación con la Secundaria, donde fueron recibidos por sus autoridades para hacer una recorrida por los espacios de ese nivel.

Visitaron los laboratorios, el Auditorio de Música, la Biblioteca y las aulas acompañados durante todo el recorrido por Florencia Noguera, Mariana Aragón y Virginia Petrella. En los distintos espacios los chicos fueron recibidos por Jörg Krämer, Gustavo Felice, Ximena Paniego, Margarita Jestrabek y Marita Martínez, quienes respondieron a sus inquietudes.

Ya falta muy poco para empezar la siguiente y última etapa del colegio. Esperamos que disfruten sus últimas semanas en Primaria y ¡les deseamos lo mejor para lo que viene!