Calendario

goethemail.net_bvkrdff3fdc2un9dpvcilia18o@group.calendar.google.com
Enero
Dom01/01/2023
Año nuevo | Neues Jahr
Febrero
Lun13/02/2023
1º día de asistencia de todos los docentes en el año escolar | 1. Tag der Anwesenheit aller Lehrkräfte im Schuljahr
Mie15/02/2023
1ª Asamblea General de Docentes | 1. Gesamtlehrerkonferenz
Lun20/02/2023
Carnaval | Karneval
Jue23/02/2023
KG y EP: Primer día de clases de Kindergarten y Primaria desde 2º año | 1. Schultag für Kindergarten und Primaria ab der 2. Klasse
Vie24/02/2023
EP: Primer día de clases para 1º año de Primaria | 1. Schultag für die 1. Klasse der Primaria
Marzo
Mie01/03/2023
ES: Primer día de clases de Secundaria | 1. Schultag der Secundaria
Sab11/03/2023 (10:00 - 13:00)
G+: Feria de Ropa Perdida
Vie17/03/2023 (08:15 - 10:15)
EP: Desayuno para las familias de 1º año | Willkommensfrühstück für die Familien der 1. Klasse
Vie24/03/2023
Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia
Mie29/03/2023
EP: Campamento de 5º año en Santa Teresita | Zeltlager der 5. Klasse in Santa Teresita
Abril
Sab01/04/2023 (10:00 - 12:30)
KG: Ostermorgen
Dom02/04/2023
Feriado: Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas
Jue06/04/2023
Feriado: Jueves Santo
Vie07/04/2023
Feriado: Viernes Santo
Mie12/04/2023
ES: Viaje a Tandil de 4° año
Jue13/04/2023
EP: Campamento de 6º año en Tandil | Zeltlager 6. Klasse in Tandil
Jue13/04/2023 (08:00 - 10:00)
Desayuno de bienvenida para las nuevas familias del colegio
Lun17/04/2023 (14:50 - 16:10)
ES y G+: Charlas «De oriente a occidente» de Claudia Guzmán
Mie19/04/2023
Encuentro con Philipp Wehmann | Treffen mit Philipp Wehmann
Mie19/04/2023 (09:15 - 10:15)
Encuentro con Philipp Wehmann | Treffen mit Philipp Wehmann
Sab22/04/2023 (11:00 - 12:00)
G+ Eventos Culturales: Visita al Museo de Bellas Artes
Lun24/04/2023
ES: Viaje a Baradero de 1º año
Mayo
Lun01/05/2023
Feriado: Día del Trabajo
Mie03/05/2023 (11:20 - 12:20)
ES: Cambridge Certificate Awards Ceremony
Lun08/05/2023 (11:30 - 13:00)
ES y Konrad Adenauer Stiftung: entrevista a un testigo del Holocausto
Lun08/05/2023 (14:00 - 15:30)
Charla en alemán «Punto de Fuga: Río de la Plata - La emigración de judíos alemanes hacia Argentina» | Vortrag auf Deutsch «Punto de Fuga: Río de la Plata - Die Auswanderung der deutschen Juden nach Argentinien» + Más información

Tenemos el agrado de invitarlos a la charla que dará el señor Dr. Bernd Wulffen -exembajador de Alemania en Buenos Aires- titulada «Punto de Fuga: Río de la Plata - La emigración judío-alemana hacia Argentina», tal como su obra que estará presentando en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. 

La actividad tendrá lugar el lunes 8 de mayo a las 14 h en el Hall Germania-Schule (ingreso por Reclus 2250) y será realizada en idioma alemán. Para asistir es necesario inscribirse en este formulario.

Dr. Wulffen en su relato combina su experiencia personal como diplomático, investigación y diversa literatura autobiográfica con los antecedentes históricos y las circunstancias que desencadenaron la emigración de judíos alemanes desde Europa.

¡Los esperamos!


--


Wir freuen uns, Sie zu dem Vortrag von Herrn Dr. Bernd Wulffen – ehemaliger Kulturattaché und Konsul der deutschen Botschaft in Buenos Aires – mit dem Titel «Punto de Fuga: Río de la Plata - Die deutsch-jüdische Auswanderung nach Argentinien» einzuladen, den er auch auf der Internationalen Buchmesse in Buenos Aires halten wird. 

Die Veranstaltung findet am Montag, dem 8. Mai, um 14.00 Uhr in der Hall Germania-Schule (Eingang über Reclus 2250) statt und wird in deutscher Sprache gehalten. Für die Teilnahme ist eine Anmeldung über dieses Formular erforderlich.

Herr Dr. Wulffen verbindet in seiner Erzählung seine persönlichen Erfahrungen als Diplomat, Rechercheergebnisse und verschiedene autobiographische Literatur mit den historischen Hintergründen und Umständen, die zur Auswanderung der deutschen Juden aus Europa führten.

Wir freuen uns auf Sie!

Jue11/05/2023 (19:30 - 21:30)
G+: Cine alemán para mayores: «Nahschuss» (subtitulada) + Más información

Goethe Plus Eventos Culturales nos invita a disfrutar la película «Nachschuss» y a participar en un debate a cargo de Pablo de Vita, crítico del diario La Nación.


La actividad se llevará a cabo el jueves 11 de mayo a las 19.30 h en el Auditorio de Música de Secundaria (ingreso por Reclus 2250). El costo de la entrada será de $1.000 y la camada de 5° año de Secundaria ofrecerá un refrigerio; ¡la recaudación es para su viaje de estudios a Alemania! Para asistir al evento pueden inscribirse en este formulario. 

¡Los esperamos!


--


Goethe Plus Eventos Culturales lädt uns zu der Vorführung des Films «Nachschuss» und einer anschließenden Debatte mit Pablo de Vita, Kritiker der Zeitung La Nación, ein.

Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 11. Mai, um 19.30 Uhr im Musikauditorium der Secundaria statt (Eingang über Reclus 2250). Der Eintritt kostet 1.000 $. Die Schülerinnen und Schüler der 11. Klassec der Secundaria werden Erfrischungen anbieten; der Erlös kommt ihrer Studienreise nach Deutschland zugute! 

Um an der Veranstaltung teilzunehmen, können Sie sich über dieses Formular anmelden. 

Wir freuen uns auf Sie!

Dom14/05/2023 (11:00 - 17:00)
G+ PAS: Feria del Baúl

Goethe Plus Eventos Culturales nos invita a disfrutar la película «Nachschuss» y a participar en un debate a cargo de Pablo de Vita, crítico del diario La Nación.


La actividad se llevará a cabo el jueves 11 de mayo a las 19.30 h en el Auditorio de Música de Secundaria (ingreso por Reclus 2250). El costo de la entrada será de $1.000 y la camada de 5° año de Secundaria ofrecerá un refrigerio; ¡la recaudación es para su viaje de estudios a Alemania! Para asistir al evento pueden inscribirse en este formulario. 

¡Los esperamos!


--


Goethe Plus Eventos Culturales lädt uns zu der Vorführung des Films «Nachschuss» und einer anschließenden Debatte mit Pablo de Vita, Kritiker der Zeitung La Nación, ein.

Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 11. Mai, um 19.30 Uhr im Musikauditorium der Secundaria statt (Eingang über Reclus 2250). Der Eintritt kostet 1.000 $. Die Schülerinnen und Schüler der 11. Klassec der Secundaria werden Erfrischungen anbieten; der Erlös kommt ihrer Studienreise nach Deutschland zugute! 

Um an der Veranstaltung teilzunehmen, können Sie sich über dieses Formular anmelden. 

Wir freuen uns auf Sie!

Lun15/05/2023
Feriado | Feiertag

Goethe Plus Eventos Culturales nos invita a disfrutar la película «Nachschuss» y a participar en un debate a cargo de Pablo de Vita, crítico del diario La Nación.


La actividad se llevará a cabo el jueves 11 de mayo a las 19.30 h en el Auditorio de Música de Secundaria (ingreso por Reclus 2250). El costo de la entrada será de $1.000 y la camada de 5° año de Secundaria ofrecerá un refrigerio; ¡la recaudación es para su viaje de estudios a Alemania! Para asistir al evento pueden inscribirse en este formulario. 

¡Los esperamos!


--


Goethe Plus Eventos Culturales lädt uns zu der Vorführung des Films «Nachschuss» und einer anschließenden Debatte mit Pablo de Vita, Kritiker der Zeitung La Nación, ein.

Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 11. Mai, um 19.30 Uhr im Musikauditorium der Secundaria statt (Eingang über Reclus 2250). Der Eintritt kostet 1.000 $. Die Schülerinnen und Schüler der 11. Klassec der Secundaria werden Erfrischungen anbieten; der Erlös kommt ihrer Studienreise nach Deutschland zugute! 

Um an der Veranstaltung teilzunehmen, können Sie sich über dieses Formular anmelden. 

Wir freuen uns auf Sie!

Vie19/05/2023
EP: Fin del 1º trimestre | Ende des 1. Trimesters

Goethe Plus Eventos Culturales nos invita a disfrutar la película «Nachschuss» y a participar en un debate a cargo de Pablo de Vita, crítico del diario La Nación.


La actividad se llevará a cabo el jueves 11 de mayo a las 19.30 h en el Auditorio de Música de Secundaria (ingreso por Reclus 2250). El costo de la entrada será de $1.000 y la camada de 5° año de Secundaria ofrecerá un refrigerio; ¡la recaudación es para su viaje de estudios a Alemania! Para asistir al evento pueden inscribirse en este formulario. 

¡Los esperamos!


--


Goethe Plus Eventos Culturales lädt uns zu der Vorführung des Films «Nachschuss» und einer anschließenden Debatte mit Pablo de Vita, Kritiker der Zeitung La Nación, ein.

Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 11. Mai, um 19.30 Uhr im Musikauditorium der Secundaria statt (Eingang über Reclus 2250). Der Eintritt kostet 1.000 $. Die Schülerinnen und Schüler der 11. Klassec der Secundaria werden Erfrischungen anbieten; der Erlös kommt ihrer Studienreise nach Deutschland zugute! 

Um an der Veranstaltung teilzunehmen, können Sie sich über dieses Formular anmelden. 

Wir freuen uns auf Sie!

Vie19/05/2023 (18:00 - 19:30)
G+: Clase magistral de Fdez Trío + Más información
Formulario de inscripción a la actividad aquí
Vie19/05/2023 (20:00 - 23:00)
G+: Concierto del grupo Ndez Trío + Más información

Goethe Plus Eventos Culturales presenta a Ndez Trío, el nuevo conjunto de Cirilo Fernández en piano y composición. En esta oportunidad se presentará junto a Pipi Piazzolla en batería y Mariano Sívori en contrabajo, a quienes ya tuvimos en el colegio el año pasado en el concierto de Escalandrum. 

La actividad tendrá lugar el viernes 19 de mayo a las 20.00 h en el Aula Magna (ingreso por Reclus 2250). El valor de la entrada es de $3.500 y de $3.000 adquiriéndola por anticipado aquí. Los menores de 10 años pueden entrar gratis. 

Previamente, a las 18 h, brindarán una clase magistral gratuita para quienes estén interesados (clic aquí para inscribirse).  

La propuesta estética de Ndez Trío trata sobre un ir y venir fluido y natural entre la música escrita y la improvisación. A partir de uno de los formatos más tradicionales del jazz, llamado el piano trío, el grupo trabaja sobre composiciones originales que, basadas en el formato canción, están impregnadas de espíritus diversos donde confluyen el rock, el pop, la música de tradición clásica contemporánea y el jazz. 

En esta ocasión, tocarán música nueva compuesta para lo que será su segundo álbum. Los temas de este disco, en su mayoría, son de una estructura simple de canción, con una A y una B, y tienen un recurrente juego de métricas regulares e irregulares. A continuación, el disco según Cirilo Fernández:

  • Nu5: un tema en 5/4 en Bb, juguetón, inspirado en las músicas centroamericanas, con aires de latin jazz, tocado a la rioplatense. 

  • Bradley: un tema en 4/4 en Fa mayor. Un tributo a uno de nuestros ídolos e influencias directas, una canción inspirada en la música de Brad Mehldau, en particular los temas del disco “Songs”. 

  • Ninin: 4/4 C mayor, una canción más cercana a la clásica contemporánea, una balada épica.

  • Cabezón: 4/4 Bb; un tema alegre, de características souleras, pero que también denota cierto aire de candombe.

  • Vofi (del dicho Vos fíjate…): entra en el estilo waltz/chacareroso a lo nuevo jazz. Tiene cierta complejidad rítmica pasando de un 3/4 a un 5/4 en G mayor.  

  • Obolon: 4/4 Eb menor; inspirada en una ciudad en las afueras de Kiev, que conocí con mi familia justo antes de que estallara la guerra. Un tema de características clásicas contemporáneas que tiene un filtro rítmico donde se juega con el 4/4 y el 5/4.

  • 50: 4/4 en Fa Major; un tema inspirado en el concepto de “no dejar entrar al viejito”. De tintes roqueros con una cadencia de contrabajo hermosa.

  • Lautrec: inspirado en el arte litográfico de Toulouse Lautrec; un tema en 7/8 de tres partes en Gm/Bb.

  • Beatrice: Sam Rivers Standard rearmonizado por Robert Glasper.

Una de las claves que atan y le dan cohesión a este repertorio, que también es una característica estructural de la música improvisada, es la capacidad, sensibilidad y maestría de cada uno de los integrantes del grupo. Depende tanto de su expresión y estilo, como de su lenguaje y recursos musicales. 

¡Los esperamos!


--

Goethe Plus Eventos Culturales präsentiert Ndez Trío, das neue Ensemble von Cirilo Fernández (Klavier und Komposition). Bei dieser Gelegenheit wird er mit Pipi Piazzolla am Schlagzeug und Mariano Sívori am Kontrabass auftreten, die wir bereits letztes Jahr beim Konzert von Escalandrum in der Schule begrüßen durften. 

Die Veranstaltung findet am Freitag, dem 19. Mai, um 20.00 Uhr in der Aula Magna (Eingang über Reclus 2250) statt. Die Karten kosten 3.500 $ und 3.000 $ im Vorverkauf hier. Für Kinder unter 10 Jahren ist der Eintritt kostenlos. 

Zuvor, um 18.00 Uhr, wird das Ndez Trío für Interessierte eine kostenlose Meisterklasse geben (Sie können sich über dieses Formular anmelden). 

Das ästhetische Konzept von Ndez Trío besteht aus einem fließenden und natürlichen Hin und Her zwischen geschriebener Musik und Improvisation. Ausgehend von einem der traditionellsten Jazzformate, dem Klaviertrio, arbeitet die Gruppe an Originalkompositionen, die, basierend auf dem Songformat, von verschiedenen Einflüssen durchdrungen sind. Rock, Pop, Musik der zeitgenössischen klassischen Tradition und Jazz fließen dabei zusammen. 

Bei dieser Veranstaltung werden die drei Musiker neue Stücke spielen, die sie für ihr zweites Album komponiert haben. Die Songs auf diesem Album haben größtenteils eine einfache Songstruktur mit einem A und einem B und weisen ein wiederkehrendes Wechselspiel von regelmäßigen und unregelmäßigen Metren auf. Hier ist das Album laut Cirilo Fernández:

  • Nu5: ein Thema im 5/4-Takt in B, spielerisch, inspiriert von mittelamerikanischer Musik, mit Latin-Jazz-Anklängen, gespielt „à la rioplatense“. 

  • Bradley: ein Thema im 4/4-Takt in F-Dur. Eine Hommage an eines unserer Vorbilder und einen unserer direkten Einflüsse, ein Lied, das von der Musik von Brad Mehldau inspiriert ist, insbesondere von den Themen des Albums „Songs“. 

  • Ninin: 4/4 C-Dur, ein Lied, das der zeitgenössischen Klassik näher steht, eine epische Ballade.

  • Cabezón: 4/4 B; ein beschwingtes Lied mit gefühlvollem Charakter, das aber auch eine gewisse Candombe-Attitüde erkennen lässt.

  • Vofi (vom Sprichwort „Vos fíjate ...“): Es gehört zum Walzer/Chacareroso-Stil des New Jazz. Das Stück hat eine gewisse rhythmische Komplexität, die von einem 3/4- zu einem 5/4-Takt in G-Dur übergeht.  

  • Obolon: 4/4 es-Moll; inspiriert von einer Stadt außerhalb Kiews, die ich mit meiner Familie kurz vor Ausbruch des Krieges besuchte. Ein Thema mit zeitgenössischen klassischen Merkmalen, das einen rhythmischen Filter hat, bei dem im 4/4- und 5/4-Takt gespielt wird.

  • 50: 4/4 in F-Dur; ein Thema, das von dem Konzept „Don’t let the Old Man in (Lass den alten Mann nicht rein)" inspiriert ist. Mit rockigen Anklängen und einer schönen Kontrabasskadenz.

  • Lautrec: inspiriert von der lithografischen Kunst von Toulouse Lautrec; ein dreiteiliges 7/8-Thema in Gm/Bb.

  • Beatrice: Sam Rivers Standard, reharmonisiert von Robert Glasper.

Einer der Schlüssel zum Zusammenhalt dieses Repertoires, der auch ein strukturelles Merkmal der improvisierten Musik darstellt, besteht in der Fähigkeit, der Sensibilität und der Geschicklichkeit jedes einzelnen Gruppenmitglieds. Ebenso hängt er von ihrem Ausdruck und ihrem Stil wie von ihrer Sprache und ihren musikalischen Mitteln ab. 

Wir freuen uns darauf, Sie willkommen heißen zu dürfen!


Lun22/05/2023
ES: Fin del 1º trimestre | Ende des 1. Trimesters

Goethe Plus Eventos Culturales presenta a Ndez Trío, el nuevo conjunto de Cirilo Fernández en piano y composición. En esta oportunidad se presentará junto a Pipi Piazzolla en batería y Mariano Sívori en contrabajo, a quienes ya tuvimos en el colegio el año pasado en el concierto de Escalandrum. 

La actividad tendrá lugar el viernes 19 de mayo a las 20.00 h en el Aula Magna (ingreso por Reclus 2250). El valor de la entrada es de $3.500 y de $3.000 adquiriéndola por anticipado aquí. Los menores de 10 años pueden entrar gratis. 

Previamente, a las 18 h, brindarán una clase magistral gratuita para quienes estén interesados (clic aquí para inscribirse).  

La propuesta estética de Ndez Trío trata sobre un ir y venir fluido y natural entre la música escrita y la improvisación. A partir de uno de los formatos más tradicionales del jazz, llamado el piano trío, el grupo trabaja sobre composiciones originales que, basadas en el formato canción, están impregnadas de espíritus diversos donde confluyen el rock, el pop, la música de tradición clásica contemporánea y el jazz. 

En esta ocasión, tocarán música nueva compuesta para lo que será su segundo álbum. Los temas de este disco, en su mayoría, son de una estructura simple de canción, con una A y una B, y tienen un recurrente juego de métricas regulares e irregulares. A continuación, el disco según Cirilo Fernández:

  • Nu5: un tema en 5/4 en Bb, juguetón, inspirado en las músicas centroamericanas, con aires de latin jazz, tocado a la rioplatense. 

  • Bradley: un tema en 4/4 en Fa mayor. Un tributo a uno de nuestros ídolos e influencias directas, una canción inspirada en la música de Brad Mehldau, en particular los temas del disco “Songs”. 

  • Ninin: 4/4 C mayor, una canción más cercana a la clásica contemporánea, una balada épica.

  • Cabezón: 4/4 Bb; un tema alegre, de características souleras, pero que también denota cierto aire de candombe.

  • Vofi (del dicho Vos fíjate…): entra en el estilo waltz/chacareroso a lo nuevo jazz. Tiene cierta complejidad rítmica pasando de un 3/4 a un 5/4 en G mayor.  

  • Obolon: 4/4 Eb menor; inspirada en una ciudad en las afueras de Kiev, que conocí con mi familia justo antes de que estallara la guerra. Un tema de características clásicas contemporáneas que tiene un filtro rítmico donde se juega con el 4/4 y el 5/4.

  • 50: 4/4 en Fa Major; un tema inspirado en el concepto de “no dejar entrar al viejito”. De tintes roqueros con una cadencia de contrabajo hermosa.

  • Lautrec: inspirado en el arte litográfico de Toulouse Lautrec; un tema en 7/8 de tres partes en Gm/Bb.

  • Beatrice: Sam Rivers Standard rearmonizado por Robert Glasper.

Una de las claves que atan y le dan cohesión a este repertorio, que también es una característica estructural de la música improvisada, es la capacidad, sensibilidad y maestría de cada uno de los integrantes del grupo. Depende tanto de su expresión y estilo, como de su lenguaje y recursos musicales. 

¡Los esperamos!


--

Goethe Plus Eventos Culturales präsentiert Ndez Trío, das neue Ensemble von Cirilo Fernández (Klavier und Komposition). Bei dieser Gelegenheit wird er mit Pipi Piazzolla am Schlagzeug und Mariano Sívori am Kontrabass auftreten, die wir bereits letztes Jahr beim Konzert von Escalandrum in der Schule begrüßen durften. 

Die Veranstaltung findet am Freitag, dem 19. Mai, um 20.00 Uhr in der Aula Magna (Eingang über Reclus 2250) statt. Die Karten kosten 3.500 $ und 3.000 $ im Vorverkauf hier. Für Kinder unter 10 Jahren ist der Eintritt kostenlos. 

Zuvor, um 18.00 Uhr, wird das Ndez Trío für Interessierte eine kostenlose Meisterklasse geben (Sie können sich über dieses Formular anmelden). 

Das ästhetische Konzept von Ndez Trío besteht aus einem fließenden und natürlichen Hin und Her zwischen geschriebener Musik und Improvisation. Ausgehend von einem der traditionellsten Jazzformate, dem Klaviertrio, arbeitet die Gruppe an Originalkompositionen, die, basierend auf dem Songformat, von verschiedenen Einflüssen durchdrungen sind. Rock, Pop, Musik der zeitgenössischen klassischen Tradition und Jazz fließen dabei zusammen. 

Bei dieser Veranstaltung werden die drei Musiker neue Stücke spielen, die sie für ihr zweites Album komponiert haben. Die Songs auf diesem Album haben größtenteils eine einfache Songstruktur mit einem A und einem B und weisen ein wiederkehrendes Wechselspiel von regelmäßigen und unregelmäßigen Metren auf. Hier ist das Album laut Cirilo Fernández:

  • Nu5: ein Thema im 5/4-Takt in B, spielerisch, inspiriert von mittelamerikanischer Musik, mit Latin-Jazz-Anklängen, gespielt „à la rioplatense“. 

  • Bradley: ein Thema im 4/4-Takt in F-Dur. Eine Hommage an eines unserer Vorbilder und einen unserer direkten Einflüsse, ein Lied, das von der Musik von Brad Mehldau inspiriert ist, insbesondere von den Themen des Albums „Songs“. 

  • Ninin: 4/4 C-Dur, ein Lied, das der zeitgenössischen Klassik näher steht, eine epische Ballade.

  • Cabezón: 4/4 B; ein beschwingtes Lied mit gefühlvollem Charakter, das aber auch eine gewisse Candombe-Attitüde erkennen lässt.

  • Vofi (vom Sprichwort „Vos fíjate ...“): Es gehört zum Walzer/Chacareroso-Stil des New Jazz. Das Stück hat eine gewisse rhythmische Komplexität, die von einem 3/4- zu einem 5/4-Takt in G-Dur übergeht.  

  • Obolon: 4/4 es-Moll; inspiriert von einer Stadt außerhalb Kiews, die ich mit meiner Familie kurz vor Ausbruch des Krieges besuchte. Ein Thema mit zeitgenössischen klassischen Merkmalen, das einen rhythmischen Filter hat, bei dem im 4/4- und 5/4-Takt gespielt wird.

  • 50: 4/4 in F-Dur; ein Thema, das von dem Konzept „Don’t let the Old Man in (Lass den alten Mann nicht rein)" inspiriert ist. Mit rockigen Anklängen und einer schönen Kontrabasskadenz.

  • Lautrec: inspiriert von der lithografischen Kunst von Toulouse Lautrec; ein dreiteiliges 7/8-Thema in Gm/Bb.

  • Beatrice: Sam Rivers Standard, reharmonisiert von Robert Glasper.

Einer der Schlüssel zum Zusammenhalt dieses Repertoires, der auch ein strukturelles Merkmal der improvisierten Musik darstellt, besteht in der Fähigkeit, der Sensibilität und der Geschicklichkeit jedes einzelnen Gruppenmitglieds. Ebenso hängt er von ihrem Ausdruck und ihrem Stil wie von ihrer Sprache und ihren musikalischen Mitteln ab. 

Wir freuen uns darauf, Sie willkommen heißen zu dürfen!


Mar23/05/2023 (08:30 - 10:00)
EP: Acto por el Día de la Revolución de Mayo a cargo de 5º año en el Aula Magna

Goethe Plus Eventos Culturales presenta a Ndez Trío, el nuevo conjunto de Cirilo Fernández en piano y composición. En esta oportunidad se presentará junto a Pipi Piazzolla en batería y Mariano Sívori en contrabajo, a quienes ya tuvimos en el colegio el año pasado en el concierto de Escalandrum. 

La actividad tendrá lugar el viernes 19 de mayo a las 20.00 h en el Aula Magna (ingreso por Reclus 2250). El valor de la entrada es de $3.500 y de $3.000 adquiriéndola por anticipado aquí. Los menores de 10 años pueden entrar gratis. 

Previamente, a las 18 h, brindarán una clase magistral gratuita para quienes estén interesados (clic aquí para inscribirse).  

La propuesta estética de Ndez Trío trata sobre un ir y venir fluido y natural entre la música escrita y la improvisación. A partir de uno de los formatos más tradicionales del jazz, llamado el piano trío, el grupo trabaja sobre composiciones originales que, basadas en el formato canción, están impregnadas de espíritus diversos donde confluyen el rock, el pop, la música de tradición clásica contemporánea y el jazz. 

En esta ocasión, tocarán música nueva compuesta para lo que será su segundo álbum. Los temas de este disco, en su mayoría, son de una estructura simple de canción, con una A y una B, y tienen un recurrente juego de métricas regulares e irregulares. A continuación, el disco según Cirilo Fernández:

  • Nu5: un tema en 5/4 en Bb, juguetón, inspirado en las músicas centroamericanas, con aires de latin jazz, tocado a la rioplatense. 

  • Bradley: un tema en 4/4 en Fa mayor. Un tributo a uno de nuestros ídolos e influencias directas, una canción inspirada en la música de Brad Mehldau, en particular los temas del disco “Songs”. 

  • Ninin: 4/4 C mayor, una canción más cercana a la clásica contemporánea, una balada épica.

  • Cabezón: 4/4 Bb; un tema alegre, de características souleras, pero que también denota cierto aire de candombe.

  • Vofi (del dicho Vos fíjate…): entra en el estilo waltz/chacareroso a lo nuevo jazz. Tiene cierta complejidad rítmica pasando de un 3/4 a un 5/4 en G mayor.  

  • Obolon: 4/4 Eb menor; inspirada en una ciudad en las afueras de Kiev, que conocí con mi familia justo antes de que estallara la guerra. Un tema de características clásicas contemporáneas que tiene un filtro rítmico donde se juega con el 4/4 y el 5/4.

  • 50: 4/4 en Fa Major; un tema inspirado en el concepto de “no dejar entrar al viejito”. De tintes roqueros con una cadencia de contrabajo hermosa.

  • Lautrec: inspirado en el arte litográfico de Toulouse Lautrec; un tema en 7/8 de tres partes en Gm/Bb.

  • Beatrice: Sam Rivers Standard rearmonizado por Robert Glasper.

Una de las claves que atan y le dan cohesión a este repertorio, que también es una característica estructural de la música improvisada, es la capacidad, sensibilidad y maestría de cada uno de los integrantes del grupo. Depende tanto de su expresión y estilo, como de su lenguaje y recursos musicales. 

¡Los esperamos!


--

Goethe Plus Eventos Culturales präsentiert Ndez Trío, das neue Ensemble von Cirilo Fernández (Klavier und Komposition). Bei dieser Gelegenheit wird er mit Pipi Piazzolla am Schlagzeug und Mariano Sívori am Kontrabass auftreten, die wir bereits letztes Jahr beim Konzert von Escalandrum in der Schule begrüßen durften. 

Die Veranstaltung findet am Freitag, dem 19. Mai, um 20.00 Uhr in der Aula Magna (Eingang über Reclus 2250) statt. Die Karten kosten 3.500 $ und 3.000 $ im Vorverkauf hier. Für Kinder unter 10 Jahren ist der Eintritt kostenlos. 

Zuvor, um 18.00 Uhr, wird das Ndez Trío für Interessierte eine kostenlose Meisterklasse geben (Sie können sich über dieses Formular anmelden). 

Das ästhetische Konzept von Ndez Trío besteht aus einem fließenden und natürlichen Hin und Her zwischen geschriebener Musik und Improvisation. Ausgehend von einem der traditionellsten Jazzformate, dem Klaviertrio, arbeitet die Gruppe an Originalkompositionen, die, basierend auf dem Songformat, von verschiedenen Einflüssen durchdrungen sind. Rock, Pop, Musik der zeitgenössischen klassischen Tradition und Jazz fließen dabei zusammen. 

Bei dieser Veranstaltung werden die drei Musiker neue Stücke spielen, die sie für ihr zweites Album komponiert haben. Die Songs auf diesem Album haben größtenteils eine einfache Songstruktur mit einem A und einem B und weisen ein wiederkehrendes Wechselspiel von regelmäßigen und unregelmäßigen Metren auf. Hier ist das Album laut Cirilo Fernández:

  • Nu5: ein Thema im 5/4-Takt in B, spielerisch, inspiriert von mittelamerikanischer Musik, mit Latin-Jazz-Anklängen, gespielt „à la rioplatense“. 

  • Bradley: ein Thema im 4/4-Takt in F-Dur. Eine Hommage an eines unserer Vorbilder und einen unserer direkten Einflüsse, ein Lied, das von der Musik von Brad Mehldau inspiriert ist, insbesondere von den Themen des Albums „Songs“. 

  • Ninin: 4/4 C-Dur, ein Lied, das der zeitgenössischen Klassik näher steht, eine epische Ballade.

  • Cabezón: 4/4 B; ein beschwingtes Lied mit gefühlvollem Charakter, das aber auch eine gewisse Candombe-Attitüde erkennen lässt.

  • Vofi (vom Sprichwort „Vos fíjate ...“): Es gehört zum Walzer/Chacareroso-Stil des New Jazz. Das Stück hat eine gewisse rhythmische Komplexität, die von einem 3/4- zu einem 5/4-Takt in G-Dur übergeht.  

  • Obolon: 4/4 es-Moll; inspiriert von einer Stadt außerhalb Kiews, die ich mit meiner Familie kurz vor Ausbruch des Krieges besuchte. Ein Thema mit zeitgenössischen klassischen Merkmalen, das einen rhythmischen Filter hat, bei dem im 4/4- und 5/4-Takt gespielt wird.

  • 50: 4/4 in F-Dur; ein Thema, das von dem Konzept „Don’t let the Old Man in (Lass den alten Mann nicht rein)" inspiriert ist. Mit rockigen Anklängen und einer schönen Kontrabasskadenz.

  • Lautrec: inspiriert von der lithografischen Kunst von Toulouse Lautrec; ein dreiteiliges 7/8-Thema in Gm/Bb.

  • Beatrice: Sam Rivers Standard, reharmonisiert von Robert Glasper.

Einer der Schlüssel zum Zusammenhalt dieses Repertoires, der auch ein strukturelles Merkmal der improvisierten Musik darstellt, besteht in der Fähigkeit, der Sensibilität und der Geschicklichkeit jedes einzelnen Gruppenmitglieds. Ebenso hängt er von ihrem Ausdruck und ihrem Stil wie von ihrer Sprache und ihren musikalischen Mitteln ab. 

Wir freuen uns darauf, Sie willkommen heißen zu dürfen!


Mie24/05/2023 (08:30 - 09:30)
KG: Acto por el Día de la Revolución de Mayo (salas 1D, 2D y 3E)

Goethe Plus Eventos Culturales presenta a Ndez Trío, el nuevo conjunto de Cirilo Fernández en piano y composición. En esta oportunidad se presentará junto a Pipi Piazzolla en batería y Mariano Sívori en contrabajo, a quienes ya tuvimos en el colegio el año pasado en el concierto de Escalandrum. 

La actividad tendrá lugar el viernes 19 de mayo a las 20.00 h en el Aula Magna (ingreso por Reclus 2250). El valor de la entrada es de $3.500 y de $3.000 adquiriéndola por anticipado aquí. Los menores de 10 años pueden entrar gratis. 

Previamente, a las 18 h, brindarán una clase magistral gratuita para quienes estén interesados (clic aquí para inscribirse).  

La propuesta estética de Ndez Trío trata sobre un ir y venir fluido y natural entre la música escrita y la improvisación. A partir de uno de los formatos más tradicionales del jazz, llamado el piano trío, el grupo trabaja sobre composiciones originales que, basadas en el formato canción, están impregnadas de espíritus diversos donde confluyen el rock, el pop, la música de tradición clásica contemporánea y el jazz. 

En esta ocasión, tocarán música nueva compuesta para lo que será su segundo álbum. Los temas de este disco, en su mayoría, son de una estructura simple de canción, con una A y una B, y tienen un recurrente juego de métricas regulares e irregulares. A continuación, el disco según Cirilo Fernández:

  • Nu5: un tema en 5/4 en Bb, juguetón, inspirado en las músicas centroamericanas, con aires de latin jazz, tocado a la rioplatense. 

  • Bradley: un tema en 4/4 en Fa mayor. Un tributo a uno de nuestros ídolos e influencias directas, una canción inspirada en la música de Brad Mehldau, en particular los temas del disco “Songs”. 

  • Ninin: 4/4 C mayor, una canción más cercana a la clásica contemporánea, una balada épica.

  • Cabezón: 4/4 Bb; un tema alegre, de características souleras, pero que también denota cierto aire de candombe.

  • Vofi (del dicho Vos fíjate…): entra en el estilo waltz/chacareroso a lo nuevo jazz. Tiene cierta complejidad rítmica pasando de un 3/4 a un 5/4 en G mayor.  

  • Obolon: 4/4 Eb menor; inspirada en una ciudad en las afueras de Kiev, que conocí con mi familia justo antes de que estallara la guerra. Un tema de características clásicas contemporáneas que tiene un filtro rítmico donde se juega con el 4/4 y el 5/4.

  • 50: 4/4 en Fa Major; un tema inspirado en el concepto de “no dejar entrar al viejito”. De tintes roqueros con una cadencia de contrabajo hermosa.

  • Lautrec: inspirado en el arte litográfico de Toulouse Lautrec; un tema en 7/8 de tres partes en Gm/Bb.

  • Beatrice: Sam Rivers Standard rearmonizado por Robert Glasper.

Una de las claves que atan y le dan cohesión a este repertorio, que también es una característica estructural de la música improvisada, es la capacidad, sensibilidad y maestría de cada uno de los integrantes del grupo. Depende tanto de su expresión y estilo, como de su lenguaje y recursos musicales. 

¡Los esperamos!


--

Goethe Plus Eventos Culturales präsentiert Ndez Trío, das neue Ensemble von Cirilo Fernández (Klavier und Komposition). Bei dieser Gelegenheit wird er mit Pipi Piazzolla am Schlagzeug und Mariano Sívori am Kontrabass auftreten, die wir bereits letztes Jahr beim Konzert von Escalandrum in der Schule begrüßen durften. 

Die Veranstaltung findet am Freitag, dem 19. Mai, um 20.00 Uhr in der Aula Magna (Eingang über Reclus 2250) statt. Die Karten kosten 3.500 $ und 3.000 $ im Vorverkauf hier. Für Kinder unter 10 Jahren ist der Eintritt kostenlos. 

Zuvor, um 18.00 Uhr, wird das Ndez Trío für Interessierte eine kostenlose Meisterklasse geben (Sie können sich über dieses Formular anmelden). 

Das ästhetische Konzept von Ndez Trío besteht aus einem fließenden und natürlichen Hin und Her zwischen geschriebener Musik und Improvisation. Ausgehend von einem der traditionellsten Jazzformate, dem Klaviertrio, arbeitet die Gruppe an Originalkompositionen, die, basierend auf dem Songformat, von verschiedenen Einflüssen durchdrungen sind. Rock, Pop, Musik der zeitgenössischen klassischen Tradition und Jazz fließen dabei zusammen. 

Bei dieser Veranstaltung werden die drei Musiker neue Stücke spielen, die sie für ihr zweites Album komponiert haben. Die Songs auf diesem Album haben größtenteils eine einfache Songstruktur mit einem A und einem B und weisen ein wiederkehrendes Wechselspiel von regelmäßigen und unregelmäßigen Metren auf. Hier ist das Album laut Cirilo Fernández:

  • Nu5: ein Thema im 5/4-Takt in B, spielerisch, inspiriert von mittelamerikanischer Musik, mit Latin-Jazz-Anklängen, gespielt „à la rioplatense“. 

  • Bradley: ein Thema im 4/4-Takt in F-Dur. Eine Hommage an eines unserer Vorbilder und einen unserer direkten Einflüsse, ein Lied, das von der Musik von Brad Mehldau inspiriert ist, insbesondere von den Themen des Albums „Songs“. 

  • Ninin: 4/4 C-Dur, ein Lied, das der zeitgenössischen Klassik näher steht, eine epische Ballade.

  • Cabezón: 4/4 B; ein beschwingtes Lied mit gefühlvollem Charakter, das aber auch eine gewisse Candombe-Attitüde erkennen lässt.

  • Vofi (vom Sprichwort „Vos fíjate ...“): Es gehört zum Walzer/Chacareroso-Stil des New Jazz. Das Stück hat eine gewisse rhythmische Komplexität, die von einem 3/4- zu einem 5/4-Takt in G-Dur übergeht.  

  • Obolon: 4/4 es-Moll; inspiriert von einer Stadt außerhalb Kiews, die ich mit meiner Familie kurz vor Ausbruch des Krieges besuchte. Ein Thema mit zeitgenössischen klassischen Merkmalen, das einen rhythmischen Filter hat, bei dem im 4/4- und 5/4-Takt gespielt wird.

  • 50: 4/4 in F-Dur; ein Thema, das von dem Konzept „Don’t let the Old Man in (Lass den alten Mann nicht rein)" inspiriert ist. Mit rockigen Anklängen und einer schönen Kontrabasskadenz.

  • Lautrec: inspiriert von der lithografischen Kunst von Toulouse Lautrec; ein dreiteiliges 7/8-Thema in Gm/Bb.

  • Beatrice: Sam Rivers Standard, reharmonisiert von Robert Glasper.

Einer der Schlüssel zum Zusammenhalt dieses Repertoires, der auch ein strukturelles Merkmal der improvisierten Musik darstellt, besteht in der Fähigkeit, der Sensibilität und der Geschicklichkeit jedes einzelnen Gruppenmitglieds. Ebenso hängt er von ihrem Ausdruck und ihrem Stil wie von ihrer Sprache und ihren musikalischen Mitteln ab. 

Wir freuen uns darauf, Sie willkommen heißen zu dürfen!


Mie24/05/2023 (11:15 - 12:15)
ES: Acto por el 25 de Mayo

Goethe Plus Eventos Culturales presenta a Ndez Trío, el nuevo conjunto de Cirilo Fernández en piano y composición. En esta oportunidad se presentará junto a Pipi Piazzolla en batería y Mariano Sívori en contrabajo, a quienes ya tuvimos en el colegio el año pasado en el concierto de Escalandrum. 

La actividad tendrá lugar el viernes 19 de mayo a las 20.00 h en el Aula Magna (ingreso por Reclus 2250). El valor de la entrada es de $3.500 y de $3.000 adquiriéndola por anticipado aquí. Los menores de 10 años pueden entrar gratis. 

Previamente, a las 18 h, brindarán una clase magistral gratuita para quienes estén interesados (clic aquí para inscribirse).  

La propuesta estética de Ndez Trío trata sobre un ir y venir fluido y natural entre la música escrita y la improvisación. A partir de uno de los formatos más tradicionales del jazz, llamado el piano trío, el grupo trabaja sobre composiciones originales que, basadas en el formato canción, están impregnadas de espíritus diversos donde confluyen el rock, el pop, la música de tradición clásica contemporánea y el jazz. 

En esta ocasión, tocarán música nueva compuesta para lo que será su segundo álbum. Los temas de este disco, en su mayoría, son de una estructura simple de canción, con una A y una B, y tienen un recurrente juego de métricas regulares e irregulares. A continuación, el disco según Cirilo Fernández:

  • Nu5: un tema en 5/4 en Bb, juguetón, inspirado en las músicas centroamericanas, con aires de latin jazz, tocado a la rioplatense. 

  • Bradley: un tema en 4/4 en Fa mayor. Un tributo a uno de nuestros ídolos e influencias directas, una canción inspirada en la música de Brad Mehldau, en particular los temas del disco “Songs”. 

  • Ninin: 4/4 C mayor, una canción más cercana a la clásica contemporánea, una balada épica.

  • Cabezón: 4/4 Bb; un tema alegre, de características souleras, pero que también denota cierto aire de candombe.

  • Vofi (del dicho Vos fíjate…): entra en el estilo waltz/chacareroso a lo nuevo jazz. Tiene cierta complejidad rítmica pasando de un 3/4 a un 5/4 en G mayor.  

  • Obolon: 4/4 Eb menor; inspirada en una ciudad en las afueras de Kiev, que conocí con mi familia justo antes de que estallara la guerra. Un tema de características clásicas contemporáneas que tiene un filtro rítmico donde se juega con el 4/4 y el 5/4.

  • 50: 4/4 en Fa Major; un tema inspirado en el concepto de “no dejar entrar al viejito”. De tintes roqueros con una cadencia de contrabajo hermosa.

  • Lautrec: inspirado en el arte litográfico de Toulouse Lautrec; un tema en 7/8 de tres partes en Gm/Bb.

  • Beatrice: Sam Rivers Standard rearmonizado por Robert Glasper.

Una de las claves que atan y le dan cohesión a este repertorio, que también es una característica estructural de la música improvisada, es la capacidad, sensibilidad y maestría de cada uno de los integrantes del grupo. Depende tanto de su expresión y estilo, como de su lenguaje y recursos musicales. 

¡Los esperamos!


--

Goethe Plus Eventos Culturales präsentiert Ndez Trío, das neue Ensemble von Cirilo Fernández (Klavier und Komposition). Bei dieser Gelegenheit wird er mit Pipi Piazzolla am Schlagzeug und Mariano Sívori am Kontrabass auftreten, die wir bereits letztes Jahr beim Konzert von Escalandrum in der Schule begrüßen durften. 

Die Veranstaltung findet am Freitag, dem 19. Mai, um 20.00 Uhr in der Aula Magna (Eingang über Reclus 2250) statt. Die Karten kosten 3.500 $ und 3.000 $ im Vorverkauf hier. Für Kinder unter 10 Jahren ist der Eintritt kostenlos. 

Zuvor, um 18.00 Uhr, wird das Ndez Trío für Interessierte eine kostenlose Meisterklasse geben (Sie können sich über dieses Formular anmelden). 

Das ästhetische Konzept von Ndez Trío besteht aus einem fließenden und natürlichen Hin und Her zwischen geschriebener Musik und Improvisation. Ausgehend von einem der traditionellsten Jazzformate, dem Klaviertrio, arbeitet die Gruppe an Originalkompositionen, die, basierend auf dem Songformat, von verschiedenen Einflüssen durchdrungen sind. Rock, Pop, Musik der zeitgenössischen klassischen Tradition und Jazz fließen dabei zusammen. 

Bei dieser Veranstaltung werden die drei Musiker neue Stücke spielen, die sie für ihr zweites Album komponiert haben. Die Songs auf diesem Album haben größtenteils eine einfache Songstruktur mit einem A und einem B und weisen ein wiederkehrendes Wechselspiel von regelmäßigen und unregelmäßigen Metren auf. Hier ist das Album laut Cirilo Fernández:

  • Nu5: ein Thema im 5/4-Takt in B, spielerisch, inspiriert von mittelamerikanischer Musik, mit Latin-Jazz-Anklängen, gespielt „à la rioplatense“. 

  • Bradley: ein Thema im 4/4-Takt in F-Dur. Eine Hommage an eines unserer Vorbilder und einen unserer direkten Einflüsse, ein Lied, das von der Musik von Brad Mehldau inspiriert ist, insbesondere von den Themen des Albums „Songs“. 

  • Ninin: 4/4 C-Dur, ein Lied, das der zeitgenössischen Klassik näher steht, eine epische Ballade.

  • Cabezón: 4/4 B; ein beschwingtes Lied mit gefühlvollem Charakter, das aber auch eine gewisse Candombe-Attitüde erkennen lässt.

  • Vofi (vom Sprichwort „Vos fíjate ...“): Es gehört zum Walzer/Chacareroso-Stil des New Jazz. Das Stück hat eine gewisse rhythmische Komplexität, die von einem 3/4- zu einem 5/4-Takt in G-Dur übergeht.  

  • Obolon: 4/4 es-Moll; inspiriert von einer Stadt außerhalb Kiews, die ich mit meiner Familie kurz vor Ausbruch des Krieges besuchte. Ein Thema mit zeitgenössischen klassischen Merkmalen, das einen rhythmischen Filter hat, bei dem im 4/4- und 5/4-Takt gespielt wird.

  • 50: 4/4 in F-Dur; ein Thema, das von dem Konzept „Don’t let the Old Man in (Lass den alten Mann nicht rein)" inspiriert ist. Mit rockigen Anklängen und einer schönen Kontrabasskadenz.

  • Lautrec: inspiriert von der lithografischen Kunst von Toulouse Lautrec; ein dreiteiliges 7/8-Thema in Gm/Bb.

  • Beatrice: Sam Rivers Standard, reharmonisiert von Robert Glasper.

Einer der Schlüssel zum Zusammenhalt dieses Repertoires, der auch ein strukturelles Merkmal der improvisierten Musik darstellt, besteht in der Fähigkeit, der Sensibilität und der Geschicklichkeit jedes einzelnen Gruppenmitglieds. Ebenso hängt er von ihrem Ausdruck und ihrem Stil wie von ihrer Sprache und ihren musikalischen Mitteln ab. 

Wir freuen uns darauf, Sie willkommen heißen zu dürfen!


Jue25/05/2023
Feriado: Día de la Revolución de Mayo

Goethe Plus Eventos Culturales presenta a Ndez Trío, el nuevo conjunto de Cirilo Fernández en piano y composición. En esta oportunidad se presentará junto a Pipi Piazzolla en batería y Mariano Sívori en contrabajo, a quienes ya tuvimos en el colegio el año pasado en el concierto de Escalandrum. 

La actividad tendrá lugar el viernes 19 de mayo a las 20.00 h en el Aula Magna (ingreso por Reclus 2250). El valor de la entrada es de $3.500 y de $3.000 adquiriéndola por anticipado aquí. Los menores de 10 años pueden entrar gratis. 

Previamente, a las 18 h, brindarán una clase magistral gratuita para quienes estén interesados (clic aquí para inscribirse).  

La propuesta estética de Ndez Trío trata sobre un ir y venir fluido y natural entre la música escrita y la improvisación. A partir de uno de los formatos más tradicionales del jazz, llamado el piano trío, el grupo trabaja sobre composiciones originales que, basadas en el formato canción, están impregnadas de espíritus diversos donde confluyen el rock, el pop, la música de tradición clásica contemporánea y el jazz. 

En esta ocasión, tocarán música nueva compuesta para lo que será su segundo álbum. Los temas de este disco, en su mayoría, son de una estructura simple de canción, con una A y una B, y tienen un recurrente juego de métricas regulares e irregulares. A continuación, el disco según Cirilo Fernández:

  • Nu5: un tema en 5/4 en Bb, juguetón, inspirado en las músicas centroamericanas, con aires de latin jazz, tocado a la rioplatense. 

  • Bradley: un tema en 4/4 en Fa mayor. Un tributo a uno de nuestros ídolos e influencias directas, una canción inspirada en la música de Brad Mehldau, en particular los temas del disco “Songs”. 

  • Ninin: 4/4 C mayor, una canción más cercana a la clásica contemporánea, una balada épica.

  • Cabezón: 4/4 Bb; un tema alegre, de características souleras, pero que también denota cierto aire de candombe.

  • Vofi (del dicho Vos fíjate…): entra en el estilo waltz/chacareroso a lo nuevo jazz. Tiene cierta complejidad rítmica pasando de un 3/4 a un 5/4 en G mayor.  

  • Obolon: 4/4 Eb menor; inspirada en una ciudad en las afueras de Kiev, que conocí con mi familia justo antes de que estallara la guerra. Un tema de características clásicas contemporáneas que tiene un filtro rítmico donde se juega con el 4/4 y el 5/4.

  • 50: 4/4 en Fa Major; un tema inspirado en el concepto de “no dejar entrar al viejito”. De tintes roqueros con una cadencia de contrabajo hermosa.

  • Lautrec: inspirado en el arte litográfico de Toulouse Lautrec; un tema en 7/8 de tres partes en Gm/Bb.

  • Beatrice: Sam Rivers Standard rearmonizado por Robert Glasper.

Una de las claves que atan y le dan cohesión a este repertorio, que también es una característica estructural de la música improvisada, es la capacidad, sensibilidad y maestría de cada uno de los integrantes del grupo. Depende tanto de su expresión y estilo, como de su lenguaje y recursos musicales. 

¡Los esperamos!


--

Goethe Plus Eventos Culturales präsentiert Ndez Trío, das neue Ensemble von Cirilo Fernández (Klavier und Komposition). Bei dieser Gelegenheit wird er mit Pipi Piazzolla am Schlagzeug und Mariano Sívori am Kontrabass auftreten, die wir bereits letztes Jahr beim Konzert von Escalandrum in der Schule begrüßen durften. 

Die Veranstaltung findet am Freitag, dem 19. Mai, um 20.00 Uhr in der Aula Magna (Eingang über Reclus 2250) statt. Die Karten kosten 3.500 $ und 3.000 $ im Vorverkauf hier. Für Kinder unter 10 Jahren ist der Eintritt kostenlos. 

Zuvor, um 18.00 Uhr, wird das Ndez Trío für Interessierte eine kostenlose Meisterklasse geben (Sie können sich über dieses Formular anmelden). 

Das ästhetische Konzept von Ndez Trío besteht aus einem fließenden und natürlichen Hin und Her zwischen geschriebener Musik und Improvisation. Ausgehend von einem der traditionellsten Jazzformate, dem Klaviertrio, arbeitet die Gruppe an Originalkompositionen, die, basierend auf dem Songformat, von verschiedenen Einflüssen durchdrungen sind. Rock, Pop, Musik der zeitgenössischen klassischen Tradition und Jazz fließen dabei zusammen. 

Bei dieser Veranstaltung werden die drei Musiker neue Stücke spielen, die sie für ihr zweites Album komponiert haben. Die Songs auf diesem Album haben größtenteils eine einfache Songstruktur mit einem A und einem B und weisen ein wiederkehrendes Wechselspiel von regelmäßigen und unregelmäßigen Metren auf. Hier ist das Album laut Cirilo Fernández:

  • Nu5: ein Thema im 5/4-Takt in B, spielerisch, inspiriert von mittelamerikanischer Musik, mit Latin-Jazz-Anklängen, gespielt „à la rioplatense“. 

  • Bradley: ein Thema im 4/4-Takt in F-Dur. Eine Hommage an eines unserer Vorbilder und einen unserer direkten Einflüsse, ein Lied, das von der Musik von Brad Mehldau inspiriert ist, insbesondere von den Themen des Albums „Songs“. 

  • Ninin: 4/4 C-Dur, ein Lied, das der zeitgenössischen Klassik näher steht, eine epische Ballade.

  • Cabezón: 4/4 B; ein beschwingtes Lied mit gefühlvollem Charakter, das aber auch eine gewisse Candombe-Attitüde erkennen lässt.

  • Vofi (vom Sprichwort „Vos fíjate ...“): Es gehört zum Walzer/Chacareroso-Stil des New Jazz. Das Stück hat eine gewisse rhythmische Komplexität, die von einem 3/4- zu einem 5/4-Takt in G-Dur übergeht.  

  • Obolon: 4/4 es-Moll; inspiriert von einer Stadt außerhalb Kiews, die ich mit meiner Familie kurz vor Ausbruch des Krieges besuchte. Ein Thema mit zeitgenössischen klassischen Merkmalen, das einen rhythmischen Filter hat, bei dem im 4/4- und 5/4-Takt gespielt wird.

  • 50: 4/4 in F-Dur; ein Thema, das von dem Konzept „Don’t let the Old Man in (Lass den alten Mann nicht rein)" inspiriert ist. Mit rockigen Anklängen und einer schönen Kontrabasskadenz.

  • Lautrec: inspiriert von der lithografischen Kunst von Toulouse Lautrec; ein dreiteiliges 7/8-Thema in Gm/Bb.

  • Beatrice: Sam Rivers Standard, reharmonisiert von Robert Glasper.

Einer der Schlüssel zum Zusammenhalt dieses Repertoires, der auch ein strukturelles Merkmal der improvisierten Musik darstellt, besteht in der Fähigkeit, der Sensibilität und der Geschicklichkeit jedes einzelnen Gruppenmitglieds. Ebenso hängt er von ihrem Ausdruck und ihrem Stil wie von ihrer Sprache und ihren musikalischen Mitteln ab. 

Wir freuen uns darauf, Sie willkommen heißen zu dürfen!


Vie26/05/2023
Feriado con fines turísticos | Touristischer Feiertag

Goethe Plus Eventos Culturales presenta a Ndez Trío, el nuevo conjunto de Cirilo Fernández en piano y composición. En esta oportunidad se presentará junto a Pipi Piazzolla en batería y Mariano Sívori en contrabajo, a quienes ya tuvimos en el colegio el año pasado en el concierto de Escalandrum. 

La actividad tendrá lugar el viernes 19 de mayo a las 20.00 h en el Aula Magna (ingreso por Reclus 2250). El valor de la entrada es de $3.500 y de $3.000 adquiriéndola por anticipado aquí. Los menores de 10 años pueden entrar gratis. 

Previamente, a las 18 h, brindarán una clase magistral gratuita para quienes estén interesados (clic aquí para inscribirse).  

La propuesta estética de Ndez Trío trata sobre un ir y venir fluido y natural entre la música escrita y la improvisación. A partir de uno de los formatos más tradicionales del jazz, llamado el piano trío, el grupo trabaja sobre composiciones originales que, basadas en el formato canción, están impregnadas de espíritus diversos donde confluyen el rock, el pop, la música de tradición clásica contemporánea y el jazz. 

En esta ocasión, tocarán música nueva compuesta para lo que será su segundo álbum. Los temas de este disco, en su mayoría, son de una estructura simple de canción, con una A y una B, y tienen un recurrente juego de métricas regulares e irregulares. A continuación, el disco según Cirilo Fernández:

  • Nu5: un tema en 5/4 en Bb, juguetón, inspirado en las músicas centroamericanas, con aires de latin jazz, tocado a la rioplatense. 

  • Bradley: un tema en 4/4 en Fa mayor. Un tributo a uno de nuestros ídolos e influencias directas, una canción inspirada en la música de Brad Mehldau, en particular los temas del disco “Songs”. 

  • Ninin: 4/4 C mayor, una canción más cercana a la clásica contemporánea, una balada épica.

  • Cabezón: 4/4 Bb; un tema alegre, de características souleras, pero que también denota cierto aire de candombe.

  • Vofi (del dicho Vos fíjate…): entra en el estilo waltz/chacareroso a lo nuevo jazz. Tiene cierta complejidad rítmica pasando de un 3/4 a un 5/4 en G mayor.  

  • Obolon: 4/4 Eb menor; inspirada en una ciudad en las afueras de Kiev, que conocí con mi familia justo antes de que estallara la guerra. Un tema de características clásicas contemporáneas que tiene un filtro rítmico donde se juega con el 4/4 y el 5/4.

  • 50: 4/4 en Fa Major; un tema inspirado en el concepto de “no dejar entrar al viejito”. De tintes roqueros con una cadencia de contrabajo hermosa.

  • Lautrec: inspirado en el arte litográfico de Toulouse Lautrec; un tema en 7/8 de tres partes en Gm/Bb.

  • Beatrice: Sam Rivers Standard rearmonizado por Robert Glasper.

Una de las claves que atan y le dan cohesión a este repertorio, que también es una característica estructural de la música improvisada, es la capacidad, sensibilidad y maestría de cada uno de los integrantes del grupo. Depende tanto de su expresión y estilo, como de su lenguaje y recursos musicales. 

¡Los esperamos!


--

Goethe Plus Eventos Culturales präsentiert Ndez Trío, das neue Ensemble von Cirilo Fernández (Klavier und Komposition). Bei dieser Gelegenheit wird er mit Pipi Piazzolla am Schlagzeug und Mariano Sívori am Kontrabass auftreten, die wir bereits letztes Jahr beim Konzert von Escalandrum in der Schule begrüßen durften. 

Die Veranstaltung findet am Freitag, dem 19. Mai, um 20.00 Uhr in der Aula Magna (Eingang über Reclus 2250) statt. Die Karten kosten 3.500 $ und 3.000 $ im Vorverkauf hier. Für Kinder unter 10 Jahren ist der Eintritt kostenlos. 

Zuvor, um 18.00 Uhr, wird das Ndez Trío für Interessierte eine kostenlose Meisterklasse geben (Sie können sich über dieses Formular anmelden). 

Das ästhetische Konzept von Ndez Trío besteht aus einem fließenden und natürlichen Hin und Her zwischen geschriebener Musik und Improvisation. Ausgehend von einem der traditionellsten Jazzformate, dem Klaviertrio, arbeitet die Gruppe an Originalkompositionen, die, basierend auf dem Songformat, von verschiedenen Einflüssen durchdrungen sind. Rock, Pop, Musik der zeitgenössischen klassischen Tradition und Jazz fließen dabei zusammen. 

Bei dieser Veranstaltung werden die drei Musiker neue Stücke spielen, die sie für ihr zweites Album komponiert haben. Die Songs auf diesem Album haben größtenteils eine einfache Songstruktur mit einem A und einem B und weisen ein wiederkehrendes Wechselspiel von regelmäßigen und unregelmäßigen Metren auf. Hier ist das Album laut Cirilo Fernández:

  • Nu5: ein Thema im 5/4-Takt in B, spielerisch, inspiriert von mittelamerikanischer Musik, mit Latin-Jazz-Anklängen, gespielt „à la rioplatense“. 

  • Bradley: ein Thema im 4/4-Takt in F-Dur. Eine Hommage an eines unserer Vorbilder und einen unserer direkten Einflüsse, ein Lied, das von der Musik von Brad Mehldau inspiriert ist, insbesondere von den Themen des Albums „Songs“. 

  • Ninin: 4/4 C-Dur, ein Lied, das der zeitgenössischen Klassik näher steht, eine epische Ballade.

  • Cabezón: 4/4 B; ein beschwingtes Lied mit gefühlvollem Charakter, das aber auch eine gewisse Candombe-Attitüde erkennen lässt.

  • Vofi (vom Sprichwort „Vos fíjate ...“): Es gehört zum Walzer/Chacareroso-Stil des New Jazz. Das Stück hat eine gewisse rhythmische Komplexität, die von einem 3/4- zu einem 5/4-Takt in G-Dur übergeht.  

  • Obolon: 4/4 es-Moll; inspiriert von einer Stadt außerhalb Kiews, die ich mit meiner Familie kurz vor Ausbruch des Krieges besuchte. Ein Thema mit zeitgenössischen klassischen Merkmalen, das einen rhythmischen Filter hat, bei dem im 4/4- und 5/4-Takt gespielt wird.

  • 50: 4/4 in F-Dur; ein Thema, das von dem Konzept „Don’t let the Old Man in (Lass den alten Mann nicht rein)" inspiriert ist. Mit rockigen Anklängen und einer schönen Kontrabasskadenz.

  • Lautrec: inspiriert von der lithografischen Kunst von Toulouse Lautrec; ein dreiteiliges 7/8-Thema in Gm/Bb.

  • Beatrice: Sam Rivers Standard, reharmonisiert von Robert Glasper.

Einer der Schlüssel zum Zusammenhalt dieses Repertoires, der auch ein strukturelles Merkmal der improvisierten Musik darstellt, besteht in der Fähigkeit, der Sensibilität und der Geschicklichkeit jedes einzelnen Gruppenmitglieds. Ebenso hängt er von ihrem Ausdruck und ihrem Stil wie von ihrer Sprache und ihren musikalischen Mitteln ab. 

Wir freuen uns darauf, Sie willkommen heißen zu dürfen!


Sab27/05/2023
ES: Examen Cambridge ECPE

Goethe Plus Eventos Culturales presenta a Ndez Trío, el nuevo conjunto de Cirilo Fernández en piano y composición. En esta oportunidad se presentará junto a Pipi Piazzolla en batería y Mariano Sívori en contrabajo, a quienes ya tuvimos en el colegio el año pasado en el concierto de Escalandrum. 

La actividad tendrá lugar el viernes 19 de mayo a las 20.00 h en el Aula Magna (ingreso por Reclus 2250). El valor de la entrada es de $3.500 y de $3.000 adquiriéndola por anticipado aquí. Los menores de 10 años pueden entrar gratis. 

Previamente, a las 18 h, brindarán una clase magistral gratuita para quienes estén interesados (clic aquí para inscribirse).  

La propuesta estética de Ndez Trío trata sobre un ir y venir fluido y natural entre la música escrita y la improvisación. A partir de uno de los formatos más tradicionales del jazz, llamado el piano trío, el grupo trabaja sobre composiciones originales que, basadas en el formato canción, están impregnadas de espíritus diversos donde confluyen el rock, el pop, la música de tradición clásica contemporánea y el jazz. 

En esta ocasión, tocarán música nueva compuesta para lo que será su segundo álbum. Los temas de este disco, en su mayoría, son de una estructura simple de canción, con una A y una B, y tienen un recurrente juego de métricas regulares e irregulares. A continuación, el disco según Cirilo Fernández:

  • Nu5: un tema en 5/4 en Bb, juguetón, inspirado en las músicas centroamericanas, con aires de latin jazz, tocado a la rioplatense. 

  • Bradley: un tema en 4/4 en Fa mayor. Un tributo a uno de nuestros ídolos e influencias directas, una canción inspirada en la música de Brad Mehldau, en particular los temas del disco “Songs”. 

  • Ninin: 4/4 C mayor, una canción más cercana a la clásica contemporánea, una balada épica.

  • Cabezón: 4/4 Bb; un tema alegre, de características souleras, pero que también denota cierto aire de candombe.

  • Vofi (del dicho Vos fíjate…): entra en el estilo waltz/chacareroso a lo nuevo jazz. Tiene cierta complejidad rítmica pasando de un 3/4 a un 5/4 en G mayor.  

  • Obolon: 4/4 Eb menor; inspirada en una ciudad en las afueras de Kiev, que conocí con mi familia justo antes de que estallara la guerra. Un tema de características clásicas contemporáneas que tiene un filtro rítmico donde se juega con el 4/4 y el 5/4.

  • 50: 4/4 en Fa Major; un tema inspirado en el concepto de “no dejar entrar al viejito”. De tintes roqueros con una cadencia de contrabajo hermosa.

  • Lautrec: inspirado en el arte litográfico de Toulouse Lautrec; un tema en 7/8 de tres partes en Gm/Bb.

  • Beatrice: Sam Rivers Standard rearmonizado por Robert Glasper.

Una de las claves que atan y le dan cohesión a este repertorio, que también es una característica estructural de la música improvisada, es la capacidad, sensibilidad y maestría de cada uno de los integrantes del grupo. Depende tanto de su expresión y estilo, como de su lenguaje y recursos musicales. 

¡Los esperamos!


--

Goethe Plus Eventos Culturales präsentiert Ndez Trío, das neue Ensemble von Cirilo Fernández (Klavier und Komposition). Bei dieser Gelegenheit wird er mit Pipi Piazzolla am Schlagzeug und Mariano Sívori am Kontrabass auftreten, die wir bereits letztes Jahr beim Konzert von Escalandrum in der Schule begrüßen durften. 

Die Veranstaltung findet am Freitag, dem 19. Mai, um 20.00 Uhr in der Aula Magna (Eingang über Reclus 2250) statt. Die Karten kosten 3.500 $ und 3.000 $ im Vorverkauf hier. Für Kinder unter 10 Jahren ist der Eintritt kostenlos. 

Zuvor, um 18.00 Uhr, wird das Ndez Trío für Interessierte eine kostenlose Meisterklasse geben (Sie können sich über dieses Formular anmelden). 

Das ästhetische Konzept von Ndez Trío besteht aus einem fließenden und natürlichen Hin und Her zwischen geschriebener Musik und Improvisation. Ausgehend von einem der traditionellsten Jazzformate, dem Klaviertrio, arbeitet die Gruppe an Originalkompositionen, die, basierend auf dem Songformat, von verschiedenen Einflüssen durchdrungen sind. Rock, Pop, Musik der zeitgenössischen klassischen Tradition und Jazz fließen dabei zusammen. 

Bei dieser Veranstaltung werden die drei Musiker neue Stücke spielen, die sie für ihr zweites Album komponiert haben. Die Songs auf diesem Album haben größtenteils eine einfache Songstruktur mit einem A und einem B und weisen ein wiederkehrendes Wechselspiel von regelmäßigen und unregelmäßigen Metren auf. Hier ist das Album laut Cirilo Fernández:

  • Nu5: ein Thema im 5/4-Takt in B, spielerisch, inspiriert von mittelamerikanischer Musik, mit Latin-Jazz-Anklängen, gespielt „à la rioplatense“. 

  • Bradley: ein Thema im 4/4-Takt in F-Dur. Eine Hommage an eines unserer Vorbilder und einen unserer direkten Einflüsse, ein Lied, das von der Musik von Brad Mehldau inspiriert ist, insbesondere von den Themen des Albums „Songs“. 

  • Ninin: 4/4 C-Dur, ein Lied, das der zeitgenössischen Klassik näher steht, eine epische Ballade.

  • Cabezón: 4/4 B; ein beschwingtes Lied mit gefühlvollem Charakter, das aber auch eine gewisse Candombe-Attitüde erkennen lässt.

  • Vofi (vom Sprichwort „Vos fíjate ...“): Es gehört zum Walzer/Chacareroso-Stil des New Jazz. Das Stück hat eine gewisse rhythmische Komplexität, die von einem 3/4- zu einem 5/4-Takt in G-Dur übergeht.  

  • Obolon: 4/4 es-Moll; inspiriert von einer Stadt außerhalb Kiews, die ich mit meiner Familie kurz vor Ausbruch des Krieges besuchte. Ein Thema mit zeitgenössischen klassischen Merkmalen, das einen rhythmischen Filter hat, bei dem im 4/4- und 5/4-Takt gespielt wird.

  • 50: 4/4 in F-Dur; ein Thema, das von dem Konzept „Don’t let the Old Man in (Lass den alten Mann nicht rein)" inspiriert ist. Mit rockigen Anklängen und einer schönen Kontrabasskadenz.

  • Lautrec: inspiriert von der lithografischen Kunst von Toulouse Lautrec; ein dreiteiliges 7/8-Thema in Gm/Bb.

  • Beatrice: Sam Rivers Standard, reharmonisiert von Robert Glasper.

Einer der Schlüssel zum Zusammenhalt dieses Repertoires, der auch ein strukturelles Merkmal der improvisierten Musik darstellt, besteht in der Fähigkeit, der Sensibilität und der Geschicklichkeit jedes einzelnen Gruppenmitglieds. Ebenso hängt er von ihrem Ausdruck und ihrem Stil wie von ihrer Sprache und ihren musikalischen Mitteln ab. 

Wir freuen uns darauf, Sie willkommen heißen zu dürfen!


Lun29/05/2023 (19:00 - 22:00)
Asamblea General Ordinaria (presencial) + Más información
Para unirse a la reunión por Zoom:
https://us06web.zoom.us/j/84446339563?pwd=U3hjODM1VkdJVHZOSW5XemdhVjdkQT09

ID de reunión: 844 4633 9563
Código de acceso: 535036
Junio
Vie02/06/2023 (19:30 - 21:30)
G+ Eventos Culturales: «El elixir de amor» de Gaetano Donizetti + Más información

Goethe Plus Eventos Culturales presenta «El elixir de amor» de Gaetano Donizetti, una ópera para toda la familia. El viernes 2 de junio a las 19.30 h vení al colegio a divertirte y emocionarte con los cantantes del Teatro Colón en una producción única. 

El valor de la entrada es de $3.000 y de $2.500 adquiriéndola por anticipado aquí. Los menores de 3  años pueden entrar gratis. La obra se llevará a cabo en el Hall Germania-Schule; el ingreso será por Reclus 2250 y el estacionamiento en Blanco Encalada 2250. 

El joven e ingenuo campesino Nemorino quiere conquistar a la bella y culta Adina, pero no le es nada fácil ya que tiene que disputar su amor con el soberbio sargento Belcore. ¿Podrá el poderoso elixir de amor ayudarlo a conseguir su objetivo? 

Dirección General
Mariana Mederos

Cantantes
Adina: Laura Polverini
Nemorino: Fermín Prieto
Belcore: Sebastián Angulegui
Dulcamara: Augusto Nureña

Piano
María José Maito

No te pierdas esta oportunidad para disfrutar del maravilloso mundo de la ópera junto con tus hijos.

¡Los esperamos!

Dom04/06/2023
Mundialito

Goethe Plus Eventos Culturales presenta «El elixir de amor» de Gaetano Donizetti, una ópera para toda la familia. El viernes 2 de junio a las 19.30 h vení al colegio a divertirte y emocionarte con los cantantes del Teatro Colón en una producción única. 

El valor de la entrada es de $3.000 y de $2.500 adquiriéndola por anticipado aquí. Los menores de 3  años pueden entrar gratis. La obra se llevará a cabo en el Hall Germania-Schule; el ingreso será por Reclus 2250 y el estacionamiento en Blanco Encalada 2250. 

El joven e ingenuo campesino Nemorino quiere conquistar a la bella y culta Adina, pero no le es nada fácil ya que tiene que disputar su amor con el soberbio sargento Belcore. ¿Podrá el poderoso elixir de amor ayudarlo a conseguir su objetivo? 

Dirección General
Mariana Mederos

Cantantes
Adina: Laura Polverini
Nemorino: Fermín Prieto
Belcore: Sebastián Angulegui
Dulcamara: Augusto Nureña

Piano
María José Maito

No te pierdas esta oportunidad para disfrutar del maravilloso mundo de la ópera junto con tus hijos.

¡Los esperamos!

Vie09/06/2023
ES: Viaje a Verónica de 5º año

Goethe Plus Eventos Culturales presenta «El elixir de amor» de Gaetano Donizetti, una ópera para toda la familia. El viernes 2 de junio a las 19.30 h vení al colegio a divertirte y emocionarte con los cantantes del Teatro Colón en una producción única. 

El valor de la entrada es de $3.000 y de $2.500 adquiriéndola por anticipado aquí. Los menores de 3  años pueden entrar gratis. La obra se llevará a cabo en el Hall Germania-Schule; el ingreso será por Reclus 2250 y el estacionamiento en Blanco Encalada 2250. 

El joven e ingenuo campesino Nemorino quiere conquistar a la bella y culta Adina, pero no le es nada fácil ya que tiene que disputar su amor con el soberbio sargento Belcore. ¿Podrá el poderoso elixir de amor ayudarlo a conseguir su objetivo? 

Dirección General
Mariana Mederos

Cantantes
Adina: Laura Polverini
Nemorino: Fermín Prieto
Belcore: Sebastián Angulegui
Dulcamara: Augusto Nureña

Piano
María José Maito

No te pierdas esta oportunidad para disfrutar del maravilloso mundo de la ópera junto con tus hijos.

¡Los esperamos!

Mie14/06/2023 (18:45 - 21:45)
ES y GA: Encuentro Puente con 5° y 6° año de Secundaria

Goethe Plus Eventos Culturales presenta «El elixir de amor» de Gaetano Donizetti, una ópera para toda la familia. El viernes 2 de junio a las 19.30 h vení al colegio a divertirte y emocionarte con los cantantes del Teatro Colón en una producción única. 

El valor de la entrada es de $3.000 y de $2.500 adquiriéndola por anticipado aquí. Los menores de 3  años pueden entrar gratis. La obra se llevará a cabo en el Hall Germania-Schule; el ingreso será por Reclus 2250 y el estacionamiento en Blanco Encalada 2250. 

El joven e ingenuo campesino Nemorino quiere conquistar a la bella y culta Adina, pero no le es nada fácil ya que tiene que disputar su amor con el soberbio sargento Belcore. ¿Podrá el poderoso elixir de amor ayudarlo a conseguir su objetivo? 

Dirección General
Mariana Mederos

Cantantes
Adina: Laura Polverini
Nemorino: Fermín Prieto
Belcore: Sebastián Angulegui
Dulcamara: Augusto Nureña

Piano
María José Maito

No te pierdas esta oportunidad para disfrutar del maravilloso mundo de la ópera junto con tus hijos.

¡Los esperamos!

Jue15/06/2023 (08:00 - 08:30)
EP: Acto por el Paso a la Inmortalidad del Gral. Don Martín Miguel de Güemes a cargo de 3º año de Primaria

Goethe Plus Eventos Culturales presenta «El elixir de amor» de Gaetano Donizetti, una ópera para toda la familia. El viernes 2 de junio a las 19.30 h vení al colegio a divertirte y emocionarte con los cantantes del Teatro Colón en una producción única. 

El valor de la entrada es de $3.000 y de $2.500 adquiriéndola por anticipado aquí. Los menores de 3  años pueden entrar gratis. La obra se llevará a cabo en el Hall Germania-Schule; el ingreso será por Reclus 2250 y el estacionamiento en Blanco Encalada 2250. 

El joven e ingenuo campesino Nemorino quiere conquistar a la bella y culta Adina, pero no le es nada fácil ya que tiene que disputar su amor con el soberbio sargento Belcore. ¿Podrá el poderoso elixir de amor ayudarlo a conseguir su objetivo? 

Dirección General
Mariana Mederos

Cantantes
Adina: Laura Polverini
Nemorino: Fermín Prieto
Belcore: Sebastián Angulegui
Dulcamara: Augusto Nureña

Piano
María José Maito

No te pierdas esta oportunidad para disfrutar del maravilloso mundo de la ópera junto con tus hijos.

¡Los esperamos!

Vie16/06/2023
1ª Jornada Pedagógica - suspensión de clases | 1. Pädagogischer Tag – unterrichtsfrei

Goethe Plus Eventos Culturales presenta «El elixir de amor» de Gaetano Donizetti, una ópera para toda la familia. El viernes 2 de junio a las 19.30 h vení al colegio a divertirte y emocionarte con los cantantes del Teatro Colón en una producción única. 

El valor de la entrada es de $3.000 y de $2.500 adquiriéndola por anticipado aquí. Los menores de 3  años pueden entrar gratis. La obra se llevará a cabo en el Hall Germania-Schule; el ingreso será por Reclus 2250 y el estacionamiento en Blanco Encalada 2250. 

El joven e ingenuo campesino Nemorino quiere conquistar a la bella y culta Adina, pero no le es nada fácil ya que tiene que disputar su amor con el soberbio sargento Belcore. ¿Podrá el poderoso elixir de amor ayudarlo a conseguir su objetivo? 

Dirección General
Mariana Mederos

Cantantes
Adina: Laura Polverini
Nemorino: Fermín Prieto
Belcore: Sebastián Angulegui
Dulcamara: Augusto Nureña

Piano
María José Maito

No te pierdas esta oportunidad para disfrutar del maravilloso mundo de la ópera junto con tus hijos.

¡Los esperamos!

Sab17/06/2023
Feriado: Paso a la Inmortalidad del Gral. Don Martín Miguel de Güemes

Goethe Plus Eventos Culturales presenta «El elixir de amor» de Gaetano Donizetti, una ópera para toda la familia. El viernes 2 de junio a las 19.30 h vení al colegio a divertirte y emocionarte con los cantantes del Teatro Colón en una producción única. 

El valor de la entrada es de $3.000 y de $2.500 adquiriéndola por anticipado aquí. Los menores de 3  años pueden entrar gratis. La obra se llevará a cabo en el Hall Germania-Schule; el ingreso será por Reclus 2250 y el estacionamiento en Blanco Encalada 2250. 

El joven e ingenuo campesino Nemorino quiere conquistar a la bella y culta Adina, pero no le es nada fácil ya que tiene que disputar su amor con el soberbio sargento Belcore. ¿Podrá el poderoso elixir de amor ayudarlo a conseguir su objetivo? 

Dirección General
Mariana Mederos

Cantantes
Adina: Laura Polverini
Nemorino: Fermín Prieto
Belcore: Sebastián Angulegui
Dulcamara: Augusto Nureña

Piano
María José Maito

No te pierdas esta oportunidad para disfrutar del maravilloso mundo de la ópera junto con tus hijos.

¡Los esperamos!

Mar20/06/2023
Feriado: Paso a la Inmortalidad del Gral. Manual Belgrano - Día de la Bandera

Goethe Plus Eventos Culturales presenta «El elixir de amor» de Gaetano Donizetti, una ópera para toda la familia. El viernes 2 de junio a las 19.30 h vení al colegio a divertirte y emocionarte con los cantantes del Teatro Colón en una producción única. 

El valor de la entrada es de $3.000 y de $2.500 adquiriéndola por anticipado aquí. Los menores de 3  años pueden entrar gratis. La obra se llevará a cabo en el Hall Germania-Schule; el ingreso será por Reclus 2250 y el estacionamiento en Blanco Encalada 2250. 

El joven e ingenuo campesino Nemorino quiere conquistar a la bella y culta Adina, pero no le es nada fácil ya que tiene que disputar su amor con el soberbio sargento Belcore. ¿Podrá el poderoso elixir de amor ayudarlo a conseguir su objetivo? 

Dirección General
Mariana Mederos

Cantantes
Adina: Laura Polverini
Nemorino: Fermín Prieto
Belcore: Sebastián Angulegui
Dulcamara: Augusto Nureña

Piano
María José Maito

No te pierdas esta oportunidad para disfrutar del maravilloso mundo de la ópera junto con tus hijos.

¡Los esperamos!

Mie21/06/2023
EP y ES: Torneo de la amistad: EP5 y EP6 (M2 y K2) + ES1, ES2 y ES3

Goethe Plus Eventos Culturales presenta «El elixir de amor» de Gaetano Donizetti, una ópera para toda la familia. El viernes 2 de junio a las 19.30 h vení al colegio a divertirte y emocionarte con los cantantes del Teatro Colón en una producción única. 

El valor de la entrada es de $3.000 y de $2.500 adquiriéndola por anticipado aquí. Los menores de 3  años pueden entrar gratis. La obra se llevará a cabo en el Hall Germania-Schule; el ingreso será por Reclus 2250 y el estacionamiento en Blanco Encalada 2250. 

El joven e ingenuo campesino Nemorino quiere conquistar a la bella y culta Adina, pero no le es nada fácil ya que tiene que disputar su amor con el soberbio sargento Belcore. ¿Podrá el poderoso elixir de amor ayudarlo a conseguir su objetivo? 

Dirección General
Mariana Mederos

Cantantes
Adina: Laura Polverini
Nemorino: Fermín Prieto
Belcore: Sebastián Angulegui
Dulcamara: Augusto Nureña

Piano
María José Maito

No te pierdas esta oportunidad para disfrutar del maravilloso mundo de la ópera junto con tus hijos.

¡Los esperamos!

Mie21/06/2023 (08:30 - 09:30)
KG: Acto por el Día de la Bandera (salas 1B, 2B y 3B)

Goethe Plus Eventos Culturales presenta «El elixir de amor» de Gaetano Donizetti, una ópera para toda la familia. El viernes 2 de junio a las 19.30 h vení al colegio a divertirte y emocionarte con los cantantes del Teatro Colón en una producción única. 

El valor de la entrada es de $3.000 y de $2.500 adquiriéndola por anticipado aquí. Los menores de 3  años pueden entrar gratis. La obra se llevará a cabo en el Hall Germania-Schule; el ingreso será por Reclus 2250 y el estacionamiento en Blanco Encalada 2250. 

El joven e ingenuo campesino Nemorino quiere conquistar a la bella y culta Adina, pero no le es nada fácil ya que tiene que disputar su amor con el soberbio sargento Belcore. ¿Podrá el poderoso elixir de amor ayudarlo a conseguir su objetivo? 

Dirección General
Mariana Mederos

Cantantes
Adina: Laura Polverini
Nemorino: Fermín Prieto
Belcore: Sebastián Angulegui
Dulcamara: Augusto Nureña

Piano
María José Maito

No te pierdas esta oportunidad para disfrutar del maravilloso mundo de la ópera junto con tus hijos.

¡Los esperamos!

Jue22/06/2023 (08:30 - 10:00)
EP: Acto de Promesa a la Bandera de 4º año + Más información
En el Aula Magna
Vie23/06/2023 (17:00 - 19:00)
G+: Ciclo de Cine Alemán - matiné
En el Aula Magna
Sab24/06/2023
EF: Torneo Sandro Londero
En el Aula Magna
Jue29/06/2023
ES: Viaje de estudios a Alemania de 6º año, «Deutschlandreise»
En el Aula Magna
Vie30/06/2023
ES: Matinee de la Camada para recaudar fondos para el Deutschlandreise
En el Aula Magna
Julio
Sab01/07/2023 (18:00 - 20:00)
G+ y GA: Recital Todos Hacemos Música
En el Aula Magna
Vie07/07/2023 (08:30 - 11:30)
KG, EP y ES: Acto por el Día de la Independencia
En el Aula Magna
Vie07/07/2023 (10:00 - 11:30)
EP: Acto por el Día de la Independencia
En el Aula Magna
Vie07/07/2023 (10:00 - 11:00)
KG: Acto por el Día de la Independencia (salas 2E y 3A)
En el Aula Magna
Dom09/07/2023
Feriado: Día de la Independencia
En el Aula Magna
Lun10/07/2023
Receso escolar de invierno | Winterferien
En el Aula Magna
Vie28/07/2023
Finalización de las vacaciones de invierno | Ende der Winterferien
En el Aula Magna
Lun31/07/2023
Comienzo de clases de la segunda etapa del año
En el Aula Magna
Agosto
Mie09/08/2023
ES: Viaje a San Pedro de 2º año
En el Aula Magna
Dom13/08/2023
Elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO)
En el Aula Magna
Jue17/08/2023 (08:30 - 09:30)
KG: Acto por el Paso a la Inmortalidad del General José de San Martín (salas 1C, 2C y 3D)
En el Aula Magna
Jue17/08/2023 (11:30 - 12:30)
ES: Acto por el Paso a la Inmortalidad del General José de San Martín
En el Aula Magna
Lun21/08/2023
Feriado: Paso a la Inmortalidad del General José de San Martín (17 de agosto)
En el Aula Magna
Mie23/08/2023
ES: Deutsches Sprachdiplom II (escrito | schriftlich)
En el Aula Magna
Jue24/08/2023
ES: Exámenes DSD I (escritos) | Deutsches Sprachdiplom I (schriftlich)
En el Aula Magna
Jue24/08/2023 (08:00 - 09:00)
ES: Panel de candidatos políticos destinado a estudiantes de varios colegios
En el Aula Magna
Jue24/08/2023 (15:30 - 16:00)
EP: Acto por el Paso a la Inmortalidad del General José de San Martín
En el Aula Magna
Vie25/08/2023 (18:30 - 20:00)
G+: Grupo Karma
En el Aula Magna
Lun28/08/2023
ES: Exámenes DIA (escritos) | DIA-Prüfungen (schriftlich)
En el Aula Magna
Mar29/08/2023
ES: ACOBI (2º y 3º año)
En el Aula Magna
Mar29/08/2023
ES: Exámenes DIA (escritos) | DIA-Prüfungen (schriftlich)
En el Aula Magna
Mie30/08/2023
ES: Exámenes DIA (escritos) | DIA-Prüfungen (schriftlich)
En el Aula Magna
Jue31/08/2023
ES: ACOBI (4º, 5º y 6º año)
En el Aula Magna
Jue31/08/2023
ES: Exámenes DIA (escritos) | DIA-Prüfungen (schriftlich)
En el Aula Magna
Septiembre
Vie01/09/2023
ES: Exámenes DIA (escritos) | DIA-Prüfungen (schriftlich)
En el Aula Magna
Vie01/09/2023
ES: ZKA de Matemática | Zentrale Klassenarbeiten Mathematik
En el Aula Magna
Lun04/09/2023
ES: Fin del 2º trimestre | Ende des 2. Trimesters
En el Aula Magna
Mar05/09/2023
ES: ZKA de Inglés | Zentrale Klassenarbeiten Englisch
En el Aula Magna
Mie06/09/2023
ES: ZKA de Alemán | Zentrale Klassenarbeiten Deutsch
En el Aula Magna
Vie08/09/2023
EP: Fin del 2º trimestre | Ende des 2. Trimesters
En el Aula Magna
Vie08/09/2023 (08:30 - 09:30)
KG: Acto por el Día del Maestro (salas 1A, 2A y 3C)
En el Aula Magna
Vie08/09/2023 (15:00 - 16:10)
EP: Acto alusivo por el “Día del Maestro” a cargo de 1º año de Primaria | Feierstunde „Día del Maestro“ 1. Klasse organisiert
En el Aula Magna
Sab09/09/2023 (19:00 - 20:30)
G+: Encuentro Coral de Adultos
En el Aula Magna
Dom10/09/2023
G+ PAS: Feria del Baúl
En el Aula Magna
Lun11/09/2023
Día del Maestro (asueto)
En el Aula Magna
Mie13/09/2023 (08:15 - 08:50)
EP: Reunión con familias de 4º año por el campamento | Elterntreffen Zeltlager 4. Klasse
En el Aula Magna
Mie13/09/2023 (11:30 - 12:30)
ES: Acto por el Día del Maestro
En el Aula Magna
Jue14/09/2023
ES: MK DSD I de 3º año | MK Deutsches Sprachdiplom I ES3
En el Aula Magna
Jue14/09/2023 (19:30 - 22:00)
G+: Ciclo de cine para adultos
En el Aula Magna
Vie15/09/2023
ES: MK DSD I de 3º año | MK Deutsches Sprachdiplom I ES3
En el Aula Magna
Vie15/09/2023 (17:00 - 18:30)
G+: Ciclo de cine para niños y niñas
En el Aula Magna
Lun18/09/2023
ES: MK DSD II de 6º año | MK Deutsches Sprachdiplom II ES6
En el Aula Magna
Mar19/09/2023
ES: MK DSD II de 6º año | MK Deutsches Sprachdiplom II ES6
En el Aula Magna
Mie20/09/2023 (12:30 - 15:00)
EP: Concurso de canto X-Factor (en el Hall Germania-Schule)
En el Aula Magna
Jue21/09/2023
ES: Día del Estudiante
En el Aula Magna
Vie22/09/2023 (09:00 - 11:00)
EP: Artspot - Teatro en inglés | Theater auf Englisch
En el Aula Magna
Lun25/09/2023
ES: Viaje a Colón de 3º año
En el Aula Magna
Lun25/09/2023 (08:00 - 10:30)
Charla para familias con el Equipo de Anti Bullying Argentina (ABA), «La convivencia en tiempos de la era digital»
En el Aula Magna
Jue28/09/2023
ES: Examen de inglés MET
En el Aula Magna
Octubre
Mar03/10/2023
Día de la Unidad Alemana (Día en el colegio con actividades alusivas a la Reunificación Alemana) | Tag der Deutschen Einheit (Tag in der Schule mit Aktivitäten rund um die Wiedervereinigung)
En el Aula Magna
Mar03/10/2023 (09:30 - 10:30)
Conjunto de Bronce | Posaunenchor
En el Aula Magna
Mie04/10/2023 (08:15 - 09:15)
Encuentro con Philipp Wehmann | Treffen mit Philipp Wehmann + Más información


Philipp Wehmann, Director General de la Goethe-Schule, tiene el agrado de invitar a madres y padres del colegio a un encuentro para conversar con él, el miércoles 4 de octubre a las 08:15 h. Allí podrán intercambiar sobre temas de su interés y él también ofrecerá los suyos. 

Para anotarse pueden completar este formulario. El orden del día se arma a partir de una selección de los temas propuestos por los participantes y evaluados por el Director General.


--


Philipp Wehmann, Generalschulleiter der Goethe-Schule, möchte gerne die Eltern der Schule am Mittwoch, den 4.Oktober um 08:15 Uhr zu einem Gespräch einladen, um sich mit ihm auszutauschen. Dort können Sie Themen ansprechen, die Sie interessieren, und auch er wird seine eigenen zur Sprache bringen. 


Um sich anzumelden, füllen Sie bitte dieses Formular aus. Die Tagesordnung wird auf der Grundlage einer Auswahl von Themen erstellt, die von den Teilnehmern vorgeschlagen und vom Generalschulleiter ausgewählt werden.

Mie04/10/2023 (17:30 - 19:30)
G+ Innovación: Capacitación docente «CreANDO»


Philipp Wehmann, Director General de la Goethe-Schule, tiene el agrado de invitar a madres y padres del colegio a un encuentro para conversar con él, el miércoles 4 de octubre a las 08:15 h. Allí podrán intercambiar sobre temas de su interés y él también ofrecerá los suyos. 

Para anotarse pueden completar este formulario. El orden del día se arma a partir de una selección de los temas propuestos por los participantes y evaluados por el Director General.


--


Philipp Wehmann, Generalschulleiter der Goethe-Schule, möchte gerne die Eltern der Schule am Mittwoch, den 4.Oktober um 08:15 Uhr zu einem Gespräch einladen, um sich mit ihm auszutauschen. Dort können Sie Themen ansprechen, die Sie interessieren, und auch er wird seine eigenen zur Sprache bringen. 


Um sich anzumelden, füllen Sie bitte dieses Formular aus. Die Tagesordnung wird auf der Grundlage einer Auswahl von Themen erstellt, die von den Teilnehmern vorgeschlagen und vom Generalschulleiter ausgewählt werden.

Sab07/10/2023
G+: Función de Puro Grupo


Philipp Wehmann, Director General de la Goethe-Schule, tiene el agrado de invitar a madres y padres del colegio a un encuentro para conversar con él, el miércoles 4 de octubre a las 08:15 h. Allí podrán intercambiar sobre temas de su interés y él también ofrecerá los suyos. 

Para anotarse pueden completar este formulario. El orden del día se arma a partir de una selección de los temas propuestos por los participantes y evaluados por el Director General.


--


Philipp Wehmann, Generalschulleiter der Goethe-Schule, möchte gerne die Eltern der Schule am Mittwoch, den 4.Oktober um 08:15 Uhr zu einem Gespräch einladen, um sich mit ihm auszutauschen. Dort können Sie Themen ansprechen, die Sie interessieren, und auch er wird seine eigenen zur Sprache bringen. 


Um sich anzumelden, füllen Sie bitte dieses Formular aus. Die Tagesordnung wird auf der Grundlage einer Auswahl von Themen erstellt, die von den Teilnehmern vorgeschlagen und vom Generalschulleiter ausgewählt werden.

Dom08/10/2023
G+: Función de Puro Grupo


Philipp Wehmann, Director General de la Goethe-Schule, tiene el agrado de invitar a madres y padres del colegio a un encuentro para conversar con él, el miércoles 4 de octubre a las 08:15 h. Allí podrán intercambiar sobre temas de su interés y él también ofrecerá los suyos. 

Para anotarse pueden completar este formulario. El orden del día se arma a partir de una selección de los temas propuestos por los participantes y evaluados por el Director General.


--


Philipp Wehmann, Generalschulleiter der Goethe-Schule, möchte gerne die Eltern der Schule am Mittwoch, den 4.Oktober um 08:15 Uhr zu einem Gespräch einladen, um sich mit ihm auszutauschen. Dort können Sie Themen ansprechen, die Sie interessieren, und auch er wird seine eigenen zur Sprache bringen. 


Um sich anzumelden, füllen Sie bitte dieses Formular aus. Die Tagesordnung wird auf der Grundlage einer Auswahl von Themen erstellt, die von den Teilnehmern vorgeschlagen und vom Generalschulleiter ausgewählt werden.

Mie11/10/2023 (08:00 - 10:00)
EP: Concurso de Narradores + Más información
Asisten alumnos de 2do.ciclo.
Jue12/10/2023 (08:00 - 09:00)
EP: Acto por el Día del Respeto a la Diversidad Cultural
Asisten alumnos de 2do.ciclo.
Vie13/10/2023
Feriado con fines turísticos | Touristischer Feiertag
Asisten alumnos de 2do.ciclo.
Lun16/10/2023
Feriado: Día del Respeto a la Diversidad Cultural (12 de octubre)
Asisten alumnos de 2do.ciclo.
Mar17/10/2023
EP: Viaje a Verónica de 5º año (Grupo 1) | Reise nach Verónica der 5. Klasse (Gruppe 1)
Asisten alumnos de 2do.ciclo.
Vie20/10/2023
EF-ES: Torneo de la Amistad de atletismo
Asisten alumnos de 2do.ciclo.
Vie20/10/2023 (18:00 - 21:00)
KG: Proyecto “Luna” en el Observatorio Astronómico | Projekt „Mond“ in der Sternwarte + Más información
La actividad es solo para los alumnos/as y familias de sala de 5 del turno tarde. 

Si llueve se posterga al 17 de noviembre.
Vie20/10/2023 (20:00 - 22:00)
ES y G+: Metáforas 2023 - Recital de poesía
La actividad es solo para los alumnos/as y familias de sala de 5 del turno tarde. 

Si llueve se posterga al 17 de noviembre.
Dom22/10/2023
Elecciones Generales
La actividad es solo para los alumnos/as y familias de sala de 5 del turno tarde. 

Si llueve se posterga al 17 de noviembre.
Lun23/10/2023
EP - Viaje a Verónica 5º (grupo 2) | Reise nach Verónica 5.